เช กูวาร่า - Add Carabao feat. Kirati & Promsaka na Sakhonnakorn Übersetzung ins Französische

เช กูวาร่า

เชยังไม่ตาย เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
เขียนถ้อยคำสนุก ใครบ้างอยากรู้ที่มา
สายตายาวไกล หัวใจทนง
คือผู้ปักธงนำชัยสู่มวลประชา
ไปช่วยฟิเดลคาสโตร์
ปลดปล่อยประเทศคิวบา
พื้นแผ่นดินอันโหยหา
อิสระภาพและความมั่นคง
ใช้พื้นที่นา ฝึกรบกองโจร ลุกรบโชกโชน
โค่นล้มพวกบาติสต้า
พลันดาวก็พราวสดใส
อยู่เหนือน่านฟ้าคิวบา
เขาหวังลบคราบน้ำตา
ให้หมดจากเซาท์อเมริกา

เชยังไม่ตาย เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
เขียนถ้อยคำสนุก ใครบ้างอยากรู้ที่มา

ลูกผู้ชายหน้าเข้ม เคราดำผมยาวประบ่า
ชื่อเชกูวาร่า เชกูวาร่า เชกูวาร่า
เชกูวาร่า เชกูวาร่า เชกูวาร่า
วีรบุรุษ ของปวงประชา
วีรบุรุษ ของชาวคิวบา
วีรบุรุษ เซาท์อเมริกา
เชกูวาร่า เชกูวาร่า

เชยังไม่ตาย เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
เขียนถ้อยคำสนุก ใครอยากรู้ที่มา

ลูกผู้ชายหน้าเข้ม เคราดำผมยาวประบ่า
ชื่อเชกูวาร่า เชกูวาร่า เชกูวาร่า
เชกูวาร่า เชกูวาร่า เชกูวาร่า
ละทิ้งเงินทอง อำนาจปกครอง
มุ่งช่วยพี่นอ้ง กอบกู้ชาติโบลิเวีย
นักปฏิวัติชนชั้น ไม่หวาดหวั่นการสูญเสีย
ณ แผ่นดินโบลิเวีย มีคนพบศพเชกูวาร่า
แผ่นดินโบลิเวีย โลกต้องสูญเสียเชกูวาร่า

เชยังไม่ตาย เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
เขียนถ้อยคำสนุก ใครบ้างอยากรู้ที่มา
ลูกผู้ชายหน้าเข้ม เคราดำผมยาวประบ่า
ชื่อเชกูวาร่า เชกูวาร่า เชกูวาร่า
เชกูวาร่า เชกูวาร่า เชกูวาร่า
เชกูวาร่า เชกูวาร่า เชกูวาร่า

Che Guevara

Il n'est pas mort, il est à l'arrière du camion
Il a écrit des paroles amusantes, qui veut savoir d'où il vient ?
Des yeux perçants, un cœur fier
Il est celui qui a planté le drapeau de la victoire pour les masses
Il est allé aider Fidel Castro
À libérer Cuba
Cette terre assoiffée
De liberté et de sécurité
Utilisant les rizières, formant des guérilleros, se battant courageusement
Renversant les Batista
Soudain, les étoiles brillent
Au-dessus du ciel cubain
Il voulait effacer les larmes
De toute l'Amérique du Sud

Il n'est pas mort, il est à l'arrière du camion
Il a écrit des paroles amusantes, qui veut savoir d'où il vient ?

Un homme au visage grave, une barbe noire et des cheveux longs jusqu'aux épaules
Son nom est Che Guevara, Che Guevara, Che Guevara
Che Guevara, Che Guevara, Che Guevara
Le héros du peuple
Le héros des Cubains
Le héros de l'Amérique du Sud
Che Guevara, Che Guevara

Il n'est pas mort, il est à l'arrière du camion
Il a écrit des paroles amusantes, qui veut savoir d'où il vient ?

Un homme au visage grave, une barbe noire et des cheveux longs jusqu'aux épaules
Son nom est Che Guevara, Che Guevara, Che Guevara
Che Guevara, Che Guevara, Che Guevara
Il a abandonné l'argent et le pouvoir
Pour aider ses frères et sœurs à reconquérir la Bolivie
Un révolutionnaire de classe, ne craignant pas la perte
En Bolivie, on a trouvé le corps de Che Guevara
La Bolivie, le monde a perdu Che Guevara

Il n'est pas mort, il est à l'arrière du camion
Il a écrit des paroles amusantes, qui veut savoir d'où il vient ?
Un homme au visage grave, une barbe noire et des cheveux longs jusqu'aux épaules
Son nom est Che Guevara, Che Guevara, Che Guevara
Che Guevara, Che Guevara, Che Guevara
Che Guevara, Che Guevara, Che Guevara