รออะไร - รณเดช วงศาโรจน์ Übersetzung ins Französische

รออะไร

เวลานาทีไม่รอใคร
สายน้ำไม่ไหลไม่ย้อนคืน
ระวังจะต้องเสียดาย
คิดเล็กคิดน้อยอะไรอยู่
ยื้อยื้อยักยักซะตั้งนาน รักกันก็เปิดหัวใจ

การเจอบางคนที่ทำให้หัวใจรู้สึกดี
มันเป็นอะไรที่หาไม่ง่ายเลย หนึ่งคนนี้

แล้วต้องรออะไรเธอนั้นต้องรออะไร
บอกรักให้ฉันได้ฟังซักที
รักแล้วรออะไร เราพร้อมแล้วรอทำไม
อยากใช้เวลาที่ยังหายใจ กับเธอคนดี

โลกหมุนและหมุนไม่มีหยุด
เธอยังลังเลอะไรอยู่เดี๋ยวมันจะล่าช้าไป
ไหนๆ ก็หากันจนเจอ
ไหนไหนแล้วฉันต้องคู่เธอ
เสียเวลารอ เสียดาย

การเจอบางคนที่ทำให้หัวใจรู้สึกดี
มันเป็นอะไรที่หาไม่ง่ายเลย หนึ่งคนนี้

แล้วต้องรออะไรเธอนั้นต้องรออะไร
บอกรักให้ฉันได้ฟังซักที
รักแล้วรออะไร เราพร้อมแล้วรอทำไม
อยากใช้เวลาที่ยังหายใจ กับเธอคนดี

แล้วต้องรออะไรเธอนั้นต้องรออะไร
บอกรักให้ฉันได้ฟังซักที
รักแล้วรออะไร เราพร้อมแล้วรอทำไม
อยากใช้เวลาที่ยังหายใจ กับเธอคนดี

Qu'est-ce que tu attends ?

Les minutes et les secondes n'attendent personne
Le courant d'eau ne coule pas en arrière
Attention à ne pas le regretter
Pourquoi hésites-tu ?
Tu hésites, tu attends depuis si longtemps, si tu m'aimes, ouvre ton cœur

Rencontrer quelqu'un qui fait battre ton cœur
C'est quelque chose de rare, cette personne

Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi que tu m'aimes, laisse-moi l'entendre
Si tu m'aimes, qu'est-ce que tu attends ? Nous sommes prêts, pourquoi attendre ?
Je veux passer le temps qu'il me reste à respirer avec toi, mon amour

Le monde tourne et tourne sans arrêt
Tu hésites encore ? Tu vas être en retard
On s'est enfin trouvés
Maintenant, je dois être avec toi
Perdre du temps en attendant, c'est dommage

Rencontrer quelqu'un qui fait battre ton cœur
C'est quelque chose de rare, cette personne

Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi que tu m'aimes, laisse-moi l'entendre
Si tu m'aimes, qu'est-ce que tu attends ? Nous sommes prêts, pourquoi attendre ?
Je veux passer le temps qu'il me reste à respirer avec toi, mon amour

Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi que tu m'aimes, laisse-moi l'entendre
Si tu m'aimes, qu'est-ce que tu attends ? Nous sommes prêts, pourquoi attendre ?
Je veux passer le temps qu'il me reste à respirer avec toi, mon amour