ความรักทั้งเจ็ด - รวมศิลปิน Übersetzung ins Englische

ความรักทั้งเจ็ด

ฉันชอบเวลาที่ฟ้ามีดาวประดับเป็นร้อยเป็นพัน
แต่ฉันชอบนั้นแค่เงาพระจันทร์นุ่มนวลอิ่มเอมอยู่ในหัวใจ
ฉันชอบทุกครั้งเวลาไปเดินไปดูทะเลดูน้ำดูทราย
แต่ฉันนั้นขอแค่มีตู้เย็นใส่ผลไม้ก็ดีใจ

ถ้าหากเป็นฉันฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย
ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉันขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป
แต่ฉันนั้นมีเหตุผลไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ
ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่จะพอเข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา (ไม่เข้าใจ)

ฉันชอบเวลามีคนมาคอยเอาใจใกล้ชิดดูแล
แต่ฉันนั้นชอบแค่เพียงให้มีสายตาส่งใจให้กันเรื่อยไป
ฉันชอบทุกครั้งเวลามีคนโทรมาบ่อยๆไม่รู้ทำไม
แต่ฉันนั้นขอแค่ใครสักคนให้คอยนึกถึงก็พอใจ

ถ้าหากเป็นฉันฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย
ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉันขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป
แต่ฉันนั้นมีเหตุผลไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ
ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่จะพอเข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา (ไม่เข้าใจ)

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา (ไม่เข้าใจ)

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา (ไม่เข้าใจ)

Love of Seven Kinds

I love it when the sky's aglow with stars by the hundreds, by the thousands
But all I really love is the moon's pale light, so soft and soothing to my heart
I like going for walks by the sea, to gaze upon the sand and water
But all I really crave is a fridge full of fruit, just to make me smile

If it were me, I'd look at the character
I love it when someone talks to me, every day, no matter what
But I have my reasons for not liking to be controlled
All I truly need is someone who understands what I'm all about

I want to fall in love, but it never comes to me
I want to forget about love, but it always finds its way back
I want to forget about it, but it just won't go away
I want to fall in love, but why won't it come? I want to fall in love, but why won't it come? (I don't understand)

I love it when someone's always there for me, watching over me with care
But all I really want is a soulmate to share a loving gaze
I love it when someone calls me all the time, for no reason at all
But all I really need is someone to think of me now and then

If it were me, I'd look at the character
I love it when someone talks to me, every day, no matter what
But I have my reasons for not liking to be controlled
All I truly need is someone who understands what I'm all about

I want to fall in love, but it never comes to me
I want to forget about love, but it always finds its way back
I want to forget about it, but it just won't go away
I want to fall in love, but why won't it come? I want to fall in love, but why won't it come? (I don't understand)

I want to fall in love, but it never comes to me
I want to forget about love, but it always finds its way back
I want to forget about it, but it just won't go away
I want to fall in love, but why won't it come? I want to fall in love, but why won't it come? (I don't understand)

I want to fall in love, but it never comes to me
I want to forget about love, but it always finds its way back
I want to forget about it, but it just won't go away
I want to fall in love, but why won't it come? I want to fall in love, but why won't it come? (I don't understand)