รักเปิดเผย - ละอองฟอง Übersetzung ins Englische

รักเปิดเผย

ขอเดินข้างเธอ เธอก็คงไม่รู้หรอก
ว่าปากและใจมันไม่เคย อยู่เยื้องกัน
ขอเดินจูงมือ หวังว่าคงไม่ถืออะไร ไม่ใช่มือไว
ก็เพราะรักเธอจนล้นใจ

จะบอกว่ารัก รักเธอ รักเธอ
จะบอกชอบนะ ชอบเธอ ชอบเธอ
หัวใจฉันคิดยังไงให้รู้เลย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจให้เธอ

ขอเดินข้างเธอ เธอก็คงไม่รู้หรอก
ว่าปากและใจ มันไม่เคยอยู่เยื้องกัน
ขอหอมแก้มเธอ หวังคงไม่ถืออะไร
ที่ต้องทำไป ก็เพราะรักเธอจนล้นใจ

จะบอกว่ารัก รักเธอ รักเธอ
จะบอกชอบนะ ชอบเธอ ชอบเธอ
หัวใจฉันคิดยังไงให้รู้เลย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

เก็บมันไว้ ไม่ได้เลย อยากเฉลยข้างในที่มี
โปรดเถิดหนา นะนะเธอคนดี
ขอให้เธออย่าได้เขิน อาย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

รักเธอไม่มีปิดบัง รักเธอไม่มีปิดบัง
อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ ให้เธอ

Open Love

I want to walk beside you, you might not know,
That my mouth and my heart are never out of alignment.
I want to hold your hand, I hope you won't mind, I'm not being forward,
I just love you so much, it's overflowing.

I will tell you that I love you, love you, love you,
I will tell you that I like you, like you, like you,
Let my heart tell you what it is thinking.

My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
The world is round, but no matter how big it is, it cannot hide my heart.
My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
I will just say what I'm thinking, I want to tell you the truth from my heart.

I want to walk beside you, you might not know,
That my mouth and my heart are never out of alignment.
I want to kiss you on the cheek, I hope you won't mind,
I do it because I love you so much, it's overflowing.

I will tell you that I love you, love you, love you,
I will tell you that I like you, like you, like you,
Let my heart tell you what it is thinking.

My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
The world is round, but no matter how big it is, it cannot hide my heart.
My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
I will just say what I'm thinking, I want to tell you the truth from my heart.

My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
The world is round, but no matter how big it is, it cannot hide my heart.
My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
I will just say what I'm thinking, I want to tell you the truth from my heart.

I can't keep it in any longer, I want to tell you what's inside.
Please, my darling,
Please don't be shy.

My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
The world is round, but no matter how big it is, it cannot hide my heart.
My love is not hidden, my heart is not closed to anyone.
I will just say what I'm thinking, I want to tell you the truth from my heart.

My love is not hidden, my love is not hidden,
I want to tell you the truth from my heart, to you.