สบตาได้แค่ในเฟซ - ลำเพลิน วงศกร Übersetzung ins Französische

สบตาได้แค่ในเฟซ

อย่าว่ากันเด้อที่เพ้อถึงเธอทุกวัน
แอบฝันถึงเธอทุกคืน
แม่นหลับหรือตื่นกะบ่ยอมหนีไปไส
เจ้ามานั่งอยู่ในหัวใจของอ้าย

สิเฮ็ดจั่งใด๋ให้อ้ายได้ฮู้
ว่ามีคนแอบดูอยู่บ่ไกล
ได้แต่ส่องเฟซแต่บ่กล้าคอมเมนต์ไป
ย่านคนข้างในเข้าใจน้องผิด

ขออนุญาตกดไลก์ เป็นรูปหัวใจได้บ่

สบตาได้แค่ในเฟซ เจ้าเฮ็ดให้คนคึดนำ
ทั้งที่บ่เคยเว้ากันจักคำ
แต่อ้ายกะเป็นขาประจำติดตามเจ้า

ถึงน้องกดไลก์ฝ่ายเดียว
หรืออ้ายบ่เคยเหลียวมอง
แต่ความฮู้สึกในหัวใจทั้งสี่ห้อง
ได้จับจองครองเอาความฮักอ้ายเรื่อยมา
สบตาได้แค่ในเฟซ

ขออนุญาตกดไลก์ เป็นรูปหัวใจได้บ่

สบตาได้แค่ในเฟซ เจ้าเฮ็ดให้คนคึดนำ
ทั้งที่บ่เคยเว้ากันจักคำ
แต่อ้ายกะเป็นขาประจำติดตามเจ้า

ถึงน้องกดไลก์ฝ่ายเดียว
หรืออ้ายบ่เคยเหลียวมอง
แต่ความฮู้สึกในหัวใจทั้งสี่ห้อง
ได้จับจองครองเอาความฮักอ้ายเรื่อยมา

สบตาได้แค่ในเฟซ เจ้าเฮ็ดให้คนคึดนำ
ทั้งที่บ่เคยเว้ากันจักคำ
แต่อ้ายกะเป็นขาประจำติดตามเจ้า

ถึงน้องกดไลก์ฝ่ายเดียว
หรืออ้ายบ่เคยเหลียวมอง
แต่ความฮู้สึกในหัวใจทั้งสี่ห้อง
ได้จับจองครองเอาความฮักอ้ายเรื่อยมา
สบตาได้แค่ในเฟซ

Je ne peux te regarder que sur Facebook

Ne me blâme pas si je pense à toi tous les jours
Je rêve de toi chaque nuit
Que je dorme ou que je sois réveillé, je ne peux pas m'échapper de toi
Tu es dans mon cœur

Que dois-je faire pour te faire savoir
Qu'il y a quelqu'un qui te regarde de loin
Je ne fais que regarder ton profil, je n'ose pas commenter
J'ai peur que les gens autour de toi ne me comprennent pas

Puis-je mettre un like, un cœur, s'il te plaît ?

Je ne peux te regarder que sur Facebook, tu me fais penser à toi
On n'a jamais parlé un mot
Mais je suis ton fan, je te suis tout le temps

Même si tu me donnes un like sans rien dire
Ou si tu ne me regardes jamais
Mon cœur, avec ses quatre chambres, est à toi
Je t'aime, je l'ai toujours fait
Je ne peux te regarder que sur Facebook

Puis-je mettre un like, un cœur, s'il te plaît ?

Je ne peux te regarder que sur Facebook, tu me fais penser à toi
On n'a jamais parlé un mot
Mais je suis ton fan, je te suis tout le temps

Même si tu me donnes un like sans rien dire
Ou si tu ne me regardes jamais
Mon cœur, avec ses quatre chambres, est à toi
Je t'aime, je l'ai toujours fait

Je ne peux te regarder que sur Facebook, tu me fais penser à toi
On n'a jamais parlé un mot
Mais je suis ton fan, je te suis tout le temps

Même si tu me donnes un like sans rien dire
Ou si tu ne me regardes jamais
Mon cœur, avec ses quatre chambres, est à toi
Je t'aime, je l'ai toujours fait
Je ne peux te regarder que sur Facebook