สิเอาผู้นี้ - ลำเพลิน วงศกร Übersetzung ins Englische

สิเอาผู้นี้

สิหลอยขายนาแม่มาเปย์ให้เจ้า
หลอยขายข้าว หลอยขายควายตู้ด่อน
ลักกะด้งม่อนแม่ใหญ่
ลักคันไถพ่อใหญ่ไปเสี่ยง
ถ่าแลกไข่ขี้เกี้ยม ไว้เลี้ยงผู้สาว ยะฮู้ว

ขอถามเจ้าแนหล่า
อ้ายถามเจ้าแนน้องหล่า
เจ้าผู้งามได้ทางแม่ หรือทางพ่อ
คนหยังมางามแท้น้อ ส่างมาสวยกะด้อ
ป๊าดนางฟ้ากะบ่ท่อ
อ้ายแนมไปทางได๋ กะมีแต่แนวใหญ่ ๆ
เป็นตาอ้ายสิมีสิทธิ์ได้คำคีงบ่
รูปร่างหน้าตาจั่งซี่ อ้ายสิปล่อยโพดละพ่อ
มันบ่ง่ายดอกหนอ

สวยสูงยาวเข่าดี มาเซ็กซี่ ถืกใจแท้หนอ
อันนั้นมันของแท้บ่ แท้บ่
แต่ตอนนี้แบบได๋กะเอา

สิหลอยขายนาแม่มาเปย์ให้เจ้า
หลอยขายข้าว หลอยขายควายตู้ดอน
ลักกะด้งม่อนแม่ใหญ่
ลักคันไถพ่อใหญ่ไปเสี่ยง
ถ่าแลกไข่ขี้เกี้ยม ไว้เลี้ยงผู้สาว
สิเอา สิเอา สิเอา ผู้นี้
งามปานนี้ ไผสิบ่เอา
คั่นอ้ายได้เจ้า ข้าวบ่กินแปดเดือนกะได้
เห็นใจอ้ายแน เด้อน้องหล่า

สวยสูงยาวเข่าดี มาเซ็กซี่ ถืกใจแท้หนอ
อันนั้นมันล่ะของแท้บ่ แท้บ่
แต่ตอนนี้แบบได๋กะเอา

สิหลอยขายนาแม่มาเปย์ให้เจ้า
หลอยขายข้าว หลอยขายควายตู้ดอน
ลักกะด้งม่อนแม่ใหญ่
ลักคันไถพ่อใหญ่ไปเสี่ยง
ถ่าแลกไข่ขี้เกี้ยม ไว้เลี้ยงผู้สาว
สิเอา สิเอา สิเอา ผู้นี้
งามปานนี้ ไผสิบ่เอา
คั่นอ้ายได้เจ้า ข้าวบ่กินแปดเดือนกะได้

สิหลอยขายนาแม่มาเปย์ให้เจ้า
หลอยขายข้าว หลอยขายควายตู้ดอน
ลักกะด้งม่อนแม่ใหญ่
ลักคันไถพ่อใหญ่ไปเสี่ยง
ถ่าแลกไข่ขี้เกี้ยม ไว้เลี้ยงผู้สาว
สิเอา สิเอา สิเอา ผู้นี้
งามปานนี้ ไผสิบ่เอา
คั่นอ้ายได้เจ้า ข้าวบ่กินแปดเดือนกะได้
เห็นใจอ้ายแน เด้อน้องหล่า

Si Aow Phu Nee

I'll sell my mother's rice field to pay for you
I'll sell my rice, I'll sell my buffaloes first
I'll steal my grandmother's basket
I'll steal my grandfather's plow to take a risk
Changing it for pigeon eggs, to feed my girl, ya hoo

Let me ask you, my dear
I ask you, my dear sister
Your beautiful face, is it from your mother or your father?
How can anyone be so beautiful? You're so gorgeous
Even an angel can't compare
I've never seen anyone so beautiful
Do I have the right to ask for your hand?
Your face is so beautiful, I'll give up everything
It's not easy, you know

You're tall, with beautiful long legs, so sexy, I love it
Is that real or not?
But right now, I'll take you no matter what

I'll sell my mother's rice field to pay for you
I'll sell my rice, I'll sell my buffaloes first
I'll steal my grandmother's basket
I'll steal my grandfather's plow to take a risk
Changing it for pigeon eggs, to feed my girl
I want you, I want you, I want you
Who wouldn't want someone so beautiful?
If I have you, I can go without food for eight months
Please have mercy on me, my dear sister

You're tall, with beautiful long legs, so sexy, I love it
Is that real or not?
But right now, I'll take you no matter what

I'll sell my mother's rice field to pay for you
I'll sell my rice, I'll sell my buffaloes first
I'll steal my grandmother's basket
I'll steal my grandfather's plow to take a risk
Changing it for pigeon eggs, to feed my girl
I want you, I want you, I want you
Who wouldn't want someone so beautiful?
If I have you, I can go without food for eight months

I'll sell my mother's rice field to pay for you
I'll sell my rice, I'll sell my buffaloes first
I'll steal my grandmother's basket
I'll steal my grandfather's plow to take a risk
Changing it for pigeon eggs, to feed my girl
I want you, I want you, I want you
Who wouldn't want someone so beautiful?
If I have you, I can go without food for eight months
Please have mercy on me, my dear sister