รักเธอผู้เดียว - ลิเดีย Übersetzung ins Deutsche

รักเธอผู้เดียว

เนิ่นนานผ่านฟ้าและทะเลกว้างใหญ่
ผ่านฤดูดินแดนกว้างไกล
แต่ความรักนั้นมั่นคง

เธอกับฉันให้รักและให้ความซื่อตรง
พายุหรือฝนมาไม่หวั่น
มีเธอและมีฉันอยู่นิรันดร์

ไม่คิดว่ารักจะดีอย่างนี้
ไม่คิดว่าฝันจะเป็นไปได้
วันนับวันฉันเฝ้าแต่รอ
เมื่อเห็นหน้าเธอฉันจึงเป็นสุข
อยู่ในหัวใจ

เนิ่นนานผ่านฟ้าและทะเลกว้างใหญ่
ผ่านฤดูดินแดนกว้างไกล
แต่ความรักนั้นมั่นคง

เธอกับฉันให้รักและให้ความซื่อตรง
พายุหรือฝนมาไม่หวั่น
มีเธอและมีฉันอยู่นิรันดร์

ไม่คิดว่ารักจะดีอย่างนี้
ไม่คิดว่าฝันจะเป็นไปได้
วันนับวันฉันเฝ้าแต่รอ
เมื่อเห็นหน้าเธอฉันจึงเป็นสุข
อยู่ในหัวใจ

ไม่คิดว่ารักจะดีอย่างนี้
ไม่คิดว่าฝันจะเป็นไปได้
วันนับวันฉันเฝ้าแต่รอ
เมื่อเห็นหน้าเธอฉันจึงเป็นสุข
อยู่ในหัวใจ
รักเธอผู้เดียว
รักเธอ

Ich liebe nur dich

Lange Zeit, über Himmel und weites Meer,
durch Jahreszeiten, ferne, weite Länder,
aber die Liebe ist beständig.

Du und ich geben Liebe und Treue,
Sturm oder Regen kommen, wir sind unerschrocken,
es gibt dich und mich, für immer.

Ich dachte nicht, dass Liebe so gut sein kann,
ich dachte nicht, dass Träume wahr werden können.
Tag für Tag habe ich nur gewartet,
wenn ich dein Gesicht sehe, bin ich glücklich
in meinem Herzen.

Lange Zeit, über Himmel und weites Meer,
durch Jahreszeiten, ferne, weite Länder,
aber die Liebe ist beständig.

Du und ich geben Liebe und Treue,
Sturm oder Regen kommen, wir sind unerschrocken,
es gibt dich und mich, für immer.

Ich dachte nicht, dass Liebe so gut sein kann,
ich dachte nicht, dass Träume wahr werden können.
Tag für Tag habe ich nur gewartet,
wenn ich dein Gesicht sehe, bin ich glücklich
in meinem Herzen.

Ich dachte nicht, dass Liebe so gut sein kann,
ich dachte nicht, dass Träume wahr werden können.
Tag für Tag habe ich nur gewartet,
wenn ich dein Gesicht sehe, bin ich glücklich
in meinem Herzen.
Liebe nur dich,
liebe dich.