อยากเป็นคนสุดท้าย - ศรัณย่า Übersetzung ins Französische

อยากเป็นคนสุดท้าย

อยากเป็นคนสุดท้าย ในใจของเธอ
อยากดูแลแต่เธอ เรื่อยไป
อยากเป็นคนปลอบเธอ
ยามที่ไร้แรงใจ
อยากมองหน้าเธอนาน ๆ

อยากดูดาวกับเธอ ในทุกค่ำคืน
ตื่นมาเจอกับเธอ ทุกวัน
อยากเป็นคนที่เธอ
ให้ความหมายสำคัญ
อยากเป็น คนดีของเธอ

อยากเป็นรักครั้งสุดท้าย
ของคนคนหนึ่ง
อยากเป็นความคิดถึง ของเธอ
ไม่ต้องการอะไร
ขอเพียงชีวิตที่เหลือ
ได้มีเธอ ผูกพันกันแสนนาน

และในวันสุดท้าย
ก่อนเราต้องไกล
อยากมีเธอข้างกาย ไม่ห่าง
อยากจะไปกับเธอ
จนสุดท้ายปลายทาง
อยากเป็น ความรักของเธอ

อยากเป็นรักครั้งสุดท้าย
ของคนคนหนึ่ง
อยากเป็นความคิดถึง ของเธอ
ไม่ต้องการอะไร
ขอเพียงชีวิตที่เหลือ
ได้มีเธอ ผูกพันกันแสนนาน

และในวันสุดท้าย
ก่อนเราต้องไกล
อยากมีเธอข้างกาย ไม่ห่าง
อยากจะไปกับเธอ
จนสุดท้ายปลายทาง
อยากเป็น ความรักของเธอ

อยากจะไปกับเธอ
จนสุดท้ายปลายทาง
อยากเป็น ความรักของเธอ

Je veux être la dernière

Je veux être la dernière dans ton cœur
Je veux prendre soin de toi, pour toujours
Je veux être celle qui te console
Quand ton cœur est brisé
Je veux regarder ton visage longtemps

Je veux regarder les étoiles avec toi, chaque nuit
Me réveiller avec toi, chaque jour
Je veux être celle à qui tu
Donnes une signification importante
Je veux être une bonne personne pour toi

Je veux être le dernier amour
De quelqu'un
Je veux être tes pensées
Je ne veux rien d'autre
Juste que dans le reste de ma vie
J'ai toi, liée à toi pour toujours

Et le dernier jour
Avant qu'on ne soit séparés
Je veux que tu sois à mes côtés, près de moi
Je veux partir avec toi
Jusqu'à la fin du chemin
Je veux être ton amour

Je veux être le dernier amour
De quelqu'un
Je veux être tes pensées
Je ne veux rien d'autre
Juste que dans le reste de ma vie
J'ai toi, liée à toi pour toujours

Et le dernier jour
Avant qu'on ne soit séparés
Je veux que tu sois à mes côtés, près de moi
Je veux partir avec toi
Jusqu'à la fin du chemin
Je veux être ton amour

Je veux partir avec toi
Jusqu'à la fin du chemin
Je veux être ton amour