กล่องของขวัญ - ต่าย อรทัย , เบลล์ นิภาดา Übersetzung ins Deutsche

กล่องของขวัญ

ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ.
เฮ็ดทุกอย่างเพื่อสิรั้งอ้าย
แต่สุดท้ายอ้ายกะบ่อยู่
น้องจั่งได้เรียนรู้
และได้เข้าใจการจากลา
ก้มเก็บใจบ่ฝืนไปต่อ
ยอมแขวนคอด้วยหยดน้ำตา
ดีกว่ายื้อเวลา
คบกันไปแต่บ่ได้ฮักกัน
กล่องของขวัญที่อยู่กับน้อง
มันเป็นกล่องของเขาคนนั้น
น้องคงเบิ่ดสิทธิ์ฝัน
ถึงฮักอ้ายส่ำใด๋
คงถึงเวลาที่ฟ้าขีดไว้ให้อ้ายกับเขา
สู่ขวัญเคียงเงาเป็นคู่บ่าวสาว
ผูกแขนป้อนไข่
คงถึงเวลาที่ฟ้าเพิ่นเขียน
ให้น้องเฮ็ดใจ
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
ด้วยความยินดี
ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ.
ซาตาน้องซาตินี้บ่ฮอดพี่ดวงอีเกิ้ง
ฮักเลยจอดบ่เถิงแนวนำ
เจ้าบ่าวพี่ชาย
ผลาน้องคงน้อยสิคอยไปฮ้อยซาติ
คั่นซาตินี้บ่พ้อ ซาติหน้าหากสิเห็นอยู่ตี๊
อยู่ตี๊.
คั่นซาตินี้บ่พ้อ ซาติหน้าหากสิเห็นอยู่ตี๊
โอ...
กล่องของขวัญที่อยู่กับน้อง
มันเป็นกล่องของเขาคนนั้น
น้องคงเบิ่ดสิทธิ์ฝัน
ถึงฮักอ้ายส่ำใด๋
คงถึงเวลาที่ฟ้าขีดไว้ให้อ้ายกับเขา
สู่ขวัญเคียงเงาเป็นคู่บ่าวสาว
ผูกแขนป้อนไข่
คงถึงเวลาที่ฟ้าเพิ่นเขียน
ให้น้องเฮ็ดใจ
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
คงถึงเวลาที่ฟ้าขีดไว้ให้อ้ายกับเขา
สู่ขวัญเคียงเงาเป็นคู่บ่าวสาว
ผูกแขนป้อนไข่
คงถึงเวลาที่ฟ้าเพิ่นเขียน
ให้น้องเฮ็ดใจ
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
ด้วยความยินดี
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
ด้วยความยินดี

Geschenkbox

Hmm. Hmm. Hmm. Hmm.
Ich tat alles, um dich zu halten
Aber am Ende bist du nicht geblieben
So habe ich gelernt
Und das Lebewohl verstanden
Ich sammle mein Herz, kämpfe nicht weiter
Akzeptiere, mich mit Tränen zu erhängen
Besser als die Zeit hinauszuzögern
Zusammen zu sein, aber ohne Liebe
Die Geschenkbox, die bei mir ist
Es ist die Box von ihr, dieser anderen
Ich habe wohl kein Recht mehr zu träumen
Egal wie sehr ich dich liebe
Es ist wohl die Zeit, die der Himmel für dich und sie bestimmt hat
Als Brautpaar Seelen zu vereinen, Seite an Seite
Handgelenke zu binden, Eier zu füttern
Es ist wohl die Zeit, die der Himmel vorgeschrieben hat
Dass ich es akzeptieren muss
Dich auf deinen Weg schicken. Unter Tränen
Mit besten Wünschen
Hmm. Hmm. Hmm. Hmm.
Mein Schicksal, in diesem Leben erreiche ich dich nicht
Die Liebe strandet, kommt nicht ans Ziel
Du, der Bräutigam
Mein Karma ist wohl zu gering, ich muss hundert Leben warten
Wenn wir uns in diesem Leben nicht treffen, sehen wir uns vielleicht im nächsten, oder?
Oder?
Wenn wir uns in diesem Leben nicht treffen, sehen wir uns vielleicht im nächsten, oder?
Oh...
Die Geschenkbox, die bei mir ist
Es ist die Box von ihr, dieser anderen
Ich habe wohl kein Recht mehr zu träumen
Egal wie sehr ich dich liebe
Es ist wohl die Zeit, die der Himmel für dich und sie bestimmt hat
Als Brautpaar Seelen zu vereinen, Seite an Seite
Handgelenke zu binden, Eier zu füttern
Es ist wohl die Zeit, die der Himmel vorgeschrieben hat
Dass ich es akzeptieren muss
Dich auf deinen Weg schicken. Unter Tränen
Es ist wohl die Zeit, die der Himmel für dich und sie bestimmt hat
Als Brautpaar Seelen zu vereinen, Seite an Seite
Handgelenke zu binden, Eier zu füttern
Es ist wohl die Zeit, die der Himmel vorgeschrieben hat
Dass ich es akzeptieren muss
Dich auf deinen Weg schicken. Unter Tränen
Mit besten Wünschen
Dich auf deinen Weg schicken. Unter Tränen
Mit besten Wünschen