ฝากฟ้าทะเลฝัน - เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ Übersetzung ins Russische

ฝากฟ้าทะเลฝัน

มีเพียงหาดทราย ทะเลสายลมกับสองเรา
ยินเพียงแผ่วเบา ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
นกน้อย บินมาคู่กันเคียงกัน
เหมือนดังใจมันผูกพัน ไม่ต่างกับเรา

มองไปสุดตา สุดไกลสายตาจรดฟ้าคราม
มองดูคลื่นงาม เป็นฟองขาวนวลเมื่อซัดมา
ท้องฟ้า ท้องทะเลงาม คือความรักที่เรามีต่อกัน

ถ้าหากว่าเธอคือฟ้า ฉันคือทะเล
จะเปรียบทะเลดังความมั่นคง
หากแผ่นฟ้าเป็นรักที่ซื่อตรง
ทุกทุกสิ่งจะคงนิรันดร์ ไม่ต่างกับเรา

มีเพียงหาดทราย ทะเลสายลมกับสองเรา
ยินเพียงแผ่วเบา ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
นกน้อย บินมาคู่กันเคียงกัน
เหมือนดังใจมันผูกพัน

ถ้าหากว่าเธอคือฟ้า ฉันคือทะเล
จะเปรียบทะเลดังความมั่นคง
หากแผ่นฟ้าเป็นรักที่ซื่อตรง
ทุกทุกสิ่งจะคงนิรันดร์ ไม่ต่างกับเรา

มีเพียงหาดทราย ทะเลสายลมกับสองเรา
ยินเพียงแผ่วเบา ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
นานานานา นานานานา นานานา
ยินเพียงแผ่วเบา ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
มีเพียงหาดทราย ทะเลสายลมกับสองเรา
นานานานา นานานานา นานานา

Мечта о море и небе

Только песчаный пляж, морской бриз и мы вдвоем.
Слышен лишь тихий шепот волн и наши голоса.
Птички летают парами, рядом друг с другом,
словно наши сердца связаны незримой нитью, так же, как и мы с тобой.

Взгляд устремлен вдаль, за горизонт, к лазурному небу.
Любуюсь прекрасными волнами, превращающимися в белую пену, когда они накатывают на берег.
Небо и море прекрасны, как наша любовь.

Если бы ты была небом, я был бы морем.
Море — это символ постоянства.
А небо — это символ чистой и верной любви.
Всё останется вечным, как и наша любовь.

Только песчаный пляж, морской бриз и мы вдвоем.
Слышен лишь тихий шепот волн и наши голоса.
Птички летают парами, рядом друг с другом,
словно наши сердца связаны незримой нитью.

Если бы ты была небом, я был бы морем.
Море — это символ постоянства.
А небо — это символ чистой и верной любви.
Всё останется вечным, как и наша любовь.

Только песчаный пляж, морской бриз и мы вдвоем.
Слышен лишь тихий шепот волн и наши голоса.
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на.
Слышен лишь тихий шепот волн и наши голоса.
Только песчаный пляж, морской бриз и мы вдвоем.
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на.