สองคนกำลังดี_Saung Kon Gum Lung Dee - เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ Übersetzung ins Russische

สองคนกำลังดี_Saung Kon Gum Lung Dee

ถ้าจะทำอะไรให้เป็นชิ้น
ทำอะไรให้ดีมันต้องช่วยกันทำ หลายหลายคน
คนละมือก็ยังไหว
ใครเป็นใครก็เข้ามารวมพล คงเสร็จงาน
แต่เรื่องเราต้องมีกันแค่นี้
มีอะไรก็ทำกันแค่สองต่อสองถึงได้การ
มีคนมากก็ไม่ไหว
ใครเป็นใครจะบอกอะไรกัน ไม่สะดวก

อยากชวนไปด้วยกัน
ถ้ามีที่ให้เราอยู่กันสองคน
ไม่ต้องมีคนไหน ไม่ต้องมีใครสน
ไม่ต้องมีคนมารบกวนดี

แค่สองคนกำลังดี
มีเวลาส่วนตัว นิดหนึ่งคงจะดี
เรามันมีอะไร เข้าทางกันพอดี
มันพอดีพอดี มีใครมาเกินเกินเดี๋ยวเหินห่าง
แค่สองคนกำลังดี
มีเวลาให้เรา จ้องตากันนานนาน
ใจมันจะผูกพัน ต้องดูกันนานนาน
ดูกันตามลำพัง มีใจกันก็รู้กันสองคน
ไม่ต้องสนใคร

เรื่องแบบนี้ ไม่ต้องมีคนเยอะ
มีอะไรขาดเกิน เราก็เพิ่มก็เติมให้กันไป
มีอะไรที่อยากรู้ คุยกันไปเปิดใจดูกันไป
ก็สะดวก

อยากชวนไปด้วยกัน
ถ้ามีที่ให้เราอยู่กันสองคน
ไม่ต้องมีคนไหน ไม่ต้องมีใครสน
ไม่ต้องมีคนมารบกวนดี

แค่สองคนกำลังดี
มีเวลาส่วนตัว นิดหนึ่งคงจะดี
เรามันมีอะไร เข้าทางกันพอดี
มันพอดีพอดี มีใครมาเกินเกินเดี๋ยวเหินห่าง
แค่สองคนกำลังดี
มีเวลาให้เรา จ้องตากันนานนาน
ใจมันจะผูกพัน ต้องดูกันนานนาน
ดูกันตามลำพัง มีใจกันก็รู้กันสองคน
ไม่ต้องสนใคร

แค่สองคนกำลังดี
มีเวลาส่วนตัว นิดหนึ่งคงจะดี
เรามันมีอะไร เข้าทางกันพอดี
มันพอดีพอดี มีใครมาเกินเกินเดี๋ยวเหินห่าง
แค่สองคนกำลังดี
มีเวลาให้เรา จ้องตากันนานนาน
ใจมันจะผูกพัน ต้องดูกันนานนาน
ดูกันตามลำพัง มีใจกันก็รู้กันสองคน
ไม่ต้องสนใคร

Два человека - в самый раз_Saung Kon Gum Lung Dee

Если хочешь сделать что-то путное,
сделать что-то хорошее, нужно делать это вместе, много людей,
поможет каждая пара рук,
кто бы ни был, присоединяйтесь, работа будет сделана.
Но в нашем деле нужны только мы,
что бы мы ни делали, только вдвоем, вот тогда порядок.
Много людей не нужно,
кто бы это ни был, что-то говорить, неудобно.

Хочу пригласить тебя с собой,
найти местечко, где будем только мы вдвоем,
чтобы никого не было, чтобы никто не мешал,
чтобы никто не беспокоил, вот как хорошо.

Только мы вдвоем - в самый раз,
немного времени для себя, было бы неплохо,
у нас есть что-то общее, мы подходим друг другу,
все так хорошо, кто-то лишний, и мы станем чужими,
только мы вдвоем - в самый раз.
Время для нас, смотреть друг другу в глаза,
сердца наши связаны, нужно присматриваться друг к другу,
смотреть только друг на друга, есть чувства - значит все понятно,
ни на кого не обращать внимания.

В таких делах не нужно много людей,
чего-то не хватает, мы добавим, дополним друг друга,
если хочешь что-то узнать, поговорим, откроем друг другу сердца,
так удобно.

Хочу пригласить тебя с собой,
найти местечко, где будем только мы вдвоем,
чтобы никого не было, чтобы никто не мешал,
чтобы никто не беспокоил, вот как хорошо.

Только мы вдвоем - в самый раз,
немного времени для себя, было бы неплохо,
у нас есть что-то общее, мы подходим друг другу,
все так хорошо, кто-то лишний, и мы станем чужими,
только мы вдвоем - в самый раз.
Время для нас, смотреть друг другу в глаза,
сердца наши связаны, нужно присматриваться друг к другу,
смотреть только друг на друга, есть чувства - значит все понятно,
ни на кого не обращать внимания.

Только мы вдвоем - в самый раз,
немного времени для себя, было бы неплохо,
у нас есть что-то общее, мы подходим друг другу,
все так хорошо, кто-то лишний, и мы станем чужими,
только мы вдвоем - в самый раз.
Время для нас, смотреть друг другу в глаза,
сердца наши связаны, нужно присматриваться друг к другу,
смотреть только друг на друга, есть чувства - значит все понятно,
ни на кого не обращать внимания.