ทำอะไรสักอย่าง - เบิร์ด ธงไชย Übersetzung ins Englische

ทำอะไรสักอย่าง

หัวใจเต้นแรง หน้าแดงทุกที
ใช่เธอหรือนี่ ที่คอยตลอดมา
ควบคุมไม่อยู่ รู้เลยว่าตัวสั่น
แค่เจอไม่นาน ถูกใจฉันเหลือเกิน

เจอกันแล้ว อย่าผ่านเลยได้ไหม
ถ้าเสียเธอไปก็คง ชอกช้ำ

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง

ต้องทำเช่นไร ให้เธอหันมา
ให้เธอรู้ว่า มีคนเขาสนใจ

เจอกันแล้ว อย่าผ่านเลยได้ไหม
ถ้าเสียเธอไปก็คง ชอกช้ำ

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง
ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง ฉันนี่ไง

Do Something

My heart is pounding, my face is flushed every time
Is it really you who's been waiting for me?
I can't control it, I know I'm trembling
I've only met you for a short while, but I'm so taken with you

I've found you at last, please don't just pass by
If I lose you, it will break my heart

I have to do something, anything
To keep you by my side, forever
To let you know there's someone like me
Who's been watching you from afar
Waiting for you here, me

What do I have to do to make you notice me?
To let you know there's someone who cares?

I've found you at last, please don't just pass by
If I lose you, it will break my heart

I have to do something, anything
To keep you by my side, forever
To let you know there's someone like me
Who's been watching you from afar
Waiting for you here, me

I have to do something, anything
To keep you by my side, forever
To let you know there's someone like me
Who's been watching you from afar
Waiting for you here, me
I have to do something, anything
To keep you by my side, forever
To let you know there's someone like me
Who's been watching you from afar
Waiting for you here, me, me