ปฏิวัติซะ - เบิร์ด ธงไชย Übersetzung ins Französische

ปฏิวัติซะ

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

วันไหน ที่ฉัน ใจร้าย

วันนั้นเธอเสียน้ำตา

หงุดหงิดอึดอัดขัดใจ
อะไร ขึ้นมา

ก็ลงที่เธอทุกที

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

วันไหน ที่เธอ ก็ร้าย

วันนั้นแหละฉันเสียใจ

เวลาเธอมีปัญหา
ขึ้นมาเมื่อไร

ความรักก็ดูไม่ดี

เริ่มต้นใหม่

ปฏิวัติ ใจตัวเองซะที

คิดเสียใหม่

คิดผิดก็แล้วไป
ให้อภัยกันตรงนี้

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

ที่เคยผ่านมา
จะทำใหม่ให้ดี

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

จัดแจงเปลี่ยนแปลง
ปรับปรุงใหม่ซะที

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

ที่ฉัน เคยร้าย กับเธอ

วันนี้จะคิดเสียใหม่

เธอละจะปฏิวัติ
ตรงไหนบ้างไหม

ให้ฉันได้ยินซักที

เริ่มต้นใหม่

ปฏิวัติใจตัวเองซะที

คิดเสียใหม่

คิดผิดก็แล้วไป
ให้อภัยกันตรงนี้

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

ที่เคยผ่านมา
จะทำใหม่ให้ดี

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

จัดแจงเปลี่ยนแปลง
ปรับปรุงใหม่ซะที

เริ่มต้นใหม่

ปฏิวัติ ใจตัวเองซะที

คิดเสียใหม่

คิดผิดก็แล้วไป
ให้อภัยกันตรงนี้

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

ที่เคยผ่านมา
จะทำใหม่ให้ดี

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

จัดแจงเปลี่ยนแปลง
ปรับปรุงใหม่ซะที

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

ที่เคยผ่านมา
จะทำใหม่ให้ดี

ฉันตั้งใจ
จะเอาใหม่หมดเลย

จัดแจงเปลี่ยนแปลง
ปรับปรุงใหม่ซะที

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ
ปฏิวัติซะ ปฏิวัติซะ

Révolutionne-le

Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le

Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le

Quand je suis cruel

Tu pleures

Je suis contrarié, frustré, agacé
Tout me dérange

Je m'en prends toujours à toi

Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le

Quand tu es méchante

C'est à ce moment-là que je suis triste

Quand tu as des problèmes
Quand ils surviennent

L'amour ne semble pas bon

Recommencer

Révolutionne ton cœur, enfin

Réfléchis différemment

Si tu as fait une erreur, oublie-la
Pardonnons-nous ici

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Ce qui s'est passé
Je vais le refaire mieux

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Organise les changements
Améliore les choses, enfin

Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le

Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le

Lorsque j'étais méchant envers toi

Je vais changer d'avis aujourd'hui

Vas-tu révolutionner
Quelque chose ?

Laisse-moi l'entendre une fois

Recommencer

Révolutionne ton cœur, enfin

Réfléchis différemment

Si tu as fait une erreur, oublie-la
Pardonnons-nous ici

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Ce qui s'est passé
Je vais le refaire mieux

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Organise les changements
Améliore les choses, enfin

Recommencer

Révolutionne ton cœur, enfin

Réfléchis différemment

Si tu as fait une erreur, oublie-la
Pardonnons-nous ici

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Ce qui s'est passé
Je vais le refaire mieux

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Organise les changements
Améliore les choses, enfin

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Ce qui s'est passé
Je vais le refaire mieux

Je suis déterminé
À recommencer à zéro

Organise les changements
Améliore les choses, enfin

Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le

Révolutionne-le, révolutionne-le

Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le
Révolutionne-le, révolutionne-le