หอรักหอร้าง - เบิร์ด ธงไชย Übersetzung ins Russische

หอรักหอร้าง

เรือนหอหลังนี้พี่สร้างรอเจ้า
แต่ต้องอัปเฉา
เฝ้าแต่รอหม่นหมองฤดี
เฝ้าแต่รอรักน้องมาร่วมชีวี
ฝันหวานคอยพี่
สุขขีวันวิวาห์
เรือนน้อยคอยรัก
คอยเธอเคียงคู่
ได้แต่มองดู
ขาดยอดชู้คู่ขวัญชีวา
สิ้นสลายรักคลายสัญญา
น้อยหรือแก้วตา
เปลื่ยนวาจาลืมน้ำใจ
ดึกดื่นตื่นตาอกผวาครวญ
เห็นห้องให้หวลครวญคร่ำอาลัย
สายลมโชยกระซิบร่ำไห้
ห้องหอเรือนใจ
ไร้เทวีเดียวครอง
เรือนหอหลังนี้เห็นทีจะร้าว
สวาทขาดจาง
เปลี่ยวอ้างว้างไม่สมปอง
สร้างเรือนหอไว้รอปรางทอง
เหลือเพียงหอห้อง
กับเจ้าของเรือนรักทลาย

เรือนหอหลังนี้เห็นทีจะร้าว
สวาทขาดจาง
เปลี่ยวอ้างว้างไม่สมปอง
สร้างเรือนหอไว้รอปรางทอง
เหลือเพียงหอห้อง
กับเจ้าของเรือนรักทลาย

Заброшенный дом любви

Этот дом любви я построил для тебя,
Но он стал печальным,
Я храню его, тоскуя в сердце.
Я ждал, что любовь моя разделит со мной жизнь,
Сладкие мечты ждали меня,
Счастье в день свадьбы.
Маленький дом ждал любви,
Ждал тебя рядом.
Я могу только смотреть,
Не хватает моей возлюбленной, моей души.
Любовь угасла, обещание нарушено,
Разве, дорогая,
Ты изменила своим словам, забыла свою доброту?
Ночью я просыпаюсь в тревоге и стенаниях,
Вижу комнату, которая вызывает тоску и печаль.
Ветер шепчет, плача,
Комната любви, дом моего сердца
Пуст без моей богини.
Этот дом любви, похоже, разрушается,
Страсть угасает,
Одинокий и пустой, не оправдавший надежд.
Я построил дом любви, ожидая тебя, моя золотая,
Остался только дом
С хозяином, чья любовь разрушена.

Этот дом любви, похоже, разрушается,
Страсть угасает,
Одинокий и пустой, не оправдавший надежд.
Я построил дом любви, ожидая тебя, моя золотая,
Остался только дом
С хозяином, чья любовь разрушена.