เราจะยิ้มให้กัน - เบิร์ด ธงไชย Übersetzung ins Russische

เราจะยิ้มให้กัน

อยู่กับคนที่มีอะไรตรงกัน
ฉันนั้นรู้ว่ามันก็คงจะดี
มองนัยน์ตาเราคงจะรู้ทันที
เรายินดีที่รู้จักกัน
อบอุ่นใจที่เจอกับคนดีๆ
และครั้งนี้ทุกคนก็มีกำลังใจ
เราจะรวมพลังกันสร้างวันใหม่
จะทำอะไรก็ทำให้ดี
และในวันนี้ เราจะพร้อมใจกัน
หากเราจะยิ้ม เราก็ยิ้มด้วยกัน
ให้เธอและฉัน เป็นอย่างนี้
มีแต่รักในหัวใจ
และพร้อมจะเก็บไว้ให้กัน
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา ลันลันล้า
ลันลันล้าลันลั้นลา
รักนี้เราเก็บไว้ให้กัน

อยากจะทำอะไรก็ลองกันดู
ขอให้รู้ว่าเราทุกคนจริงใจ
เราจะรวมกันไป
เป็นครอบครัวใหญ่
มีอะไรเราก็แบ่งกัน
หากจะมีอะไรที่เกินกำลัง
ทุกๆครั้งก็ยังมีทางเดินไป
มีอะไรเราพอจะช่วยกันได้
ทุกข์ร้ายๆก็กลายเป็นดี
และในวันนี้ เราจะพร้อมใจกัน
หากเราจะยิ้ม เราก็ยิ้มด้วยกัน
ให้เธอและฉัน เป็นอย่างนี้
มีแต่รักในหัวใจ
และพร้อมจะเก็บไว้ให้กัน
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา ลันลันล้า
ลันลันล้าลันลั้นลา
รักนี้เราเก็บไว้ให้กัน

[ลันลันลา ลันลันลา
ฮู้ ลันลันลา ลันลันลา
ฮ้าฮาฮา ฮาๆๆ
รักนี้เราเก็บไว้ให้กัน]
และในวันนี้ เราจะพร้อมใจกัน
หากเราจะยิ้ม เราก็ยิ้มด้วยกัน
ให้เธอและฉันเป็นอย่างนี้
มีแต่รักในหัวใจ
และพร้อมจะเก็บไว้ให้กัน

Мы будем улыбаться друг другу

Быть с человеком, у которого есть что-то общее со мной,
Я знаю, это было бы хорошо.
Глядя в твои глаза, я сразу понимаю,
Мы рады знакомству.
Сердце греет встреча с хорошими людьми,
И на этот раз все настроены оптимистично.
Мы объединимся, чтобы создать новый день,
Что бы мы ни делали, мы сделаем это хорошо.
И сегодня мы все согласны:
Если мы будем улыбаться, то мы будем улыбаться вместе,
Чтобы ты и я были такими:
С любовью в наших сердцах,
И готовыми сохранить ее друг для друга.
Лан-лан-лан-ла
Лан-лан-ла-лан-ла
Лан-лан-лан-ла
Лан-лан-ла-лан-ла
Лан-лан-лан-ла, лан-лан-ла
Лан-лан-ла-лан-лан-ла
Эту любовь мы сохраним друг для друга.

Хочешь что-то сделать — попробуй,
Просто знай, что мы все искренни.
Мы объединимся
В одну большую семью.
У нас есть что разделить,
И если что-то будет не по силам,
Всегда найдется выход.
Мы можем помочь друг другу,
И все плохое превратится в хорошее.
И сегодня мы все согласны:
Если мы будем улыбаться, то мы будем улыбаться вместе,
Чтобы ты и я были такими:
С любовью в наших сердцах,
И готовыми сохранить ее друг для друга.
Лан-лан-лан-ла
Лан-лан-ла-лан-ла
Лан-лан-лан-ла
Лан-лан-ла-лан-ла
Лан-лан-лан-ла, лан-лан-ла
Лан-лан-ла-лан-лан-ла
Эту любовь мы сохраним друг для друга.

[Лан-лан-ла, лан-лан-ла
Ху, лан-лан-ла, лан-лан-ла
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Эту любовь мы сохраним друг для друга.]
И сегодня мы все согласны:
Если мы будем улыбаться, то мы будем улыбаться вместе,
Чтобы ты и я были такими:
С любовью в наших сердцах,
И готовыми сохранить ее друг для друга.