พ่อเจ้าประคุณทูนหัว - Paowalee Pornpimon Übersetzung ins Deutsche

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)

อยากจะลองใจว่าเธอคนนี้นั้นเป็นยังไง
หลอกให้ตายใจ หรืออยู่กันไปจนนานเท่านาน
อยากจะมีคนที่เป็นรักแท้ถึงวันแต่งงาน
คนที่ไม่รำคาญไม่ว่าตัวฉันจะเป็นยังไง

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

เธอคนเดียวที่จะยังอยู่
เธอคนเดียวที่ไม่น่าบึ้ง
เธอคนเดียวที่จะมองสบตา
และมีแต่คำซึ้ง ๆ

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)

อยากจะลองใจว่าเธอคนนี้นั้นเป็นยังไง
หลอกให้ตายใจ หรืออยู่กันไปจนนานเท่านาน
อยากจะมีคนที่เป็นรักแท้ถึงวันแต่งงาน
คนที่ไม่รำคาญไม่ว่าตัวฉันจะเป็นยังไง

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

เธอคนเดียวที่จะยังอยู่
เธอคนเดียวที่ไม่น่าบึ้ง
เธอคนเดียวที่จะมองสบตา
และมีแต่คำซึ้ง ๆ

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)

Mein Angebeteter

Mein Angebeteter
Mein Angebeteter
Mein Angebeteter (Ha Ha Ha Ha)

Ich will dich auf die Probe stellen, um zu sehen, wie du bist
Wirst du mein Vertrauen gewinnen oder bleiben wir für immer zusammen?
Ich wünsche mir jemanden für wahre Liebe bis zum Hochzeitstag
Jemanden, der nicht genervt ist, egal wie ich bin

Jemanden, der mich lehrt, wenn ich stur bin
Jemanden, der mich besänftigt, wenn ich schmollle
Jemanden, der nie ein mürrisches Gesicht macht, wenn ich eigenwillig bin
Auf diesen warte ich

Ich möchte die Glückliche sein, die sich gut benimmt
Oder albern ist, und er wird meiner trotzdem nie überdrüssig
Wenn ich mein Make-up entferne, liebt er mich immer noch genauso
Wir können uns unglaublich in die Augen sehen

Ich möchte die Glückliche sein, die jemanden hat, der wirklich liebt
Der mich nicht wie eine Beute im Stich lässt
Bist du das, bist du das, der mein Angebeteter sein wird?

Du bist der Einzige, der bleiben wird
Du bist der Einzige, der nicht mürrisch ist
Du bist der Einzige, der mir in die Augen sieht
Und nur rührende Worte hat

Jemanden, der mich lehrt, wenn ich stur bin
Jemanden, der mich besänftigt, wenn ich schmollle
Jemanden, der nie ein mürrisches Gesicht macht, wenn ich eigenwillig bin
Auf diesen warte ich

Ich möchte die Glückliche sein, die sich gut benimmt
Oder albern ist, und er wird meiner trotzdem nie überdrüssig
Wenn ich mein Make-up entferne, liebt er mich immer noch genauso
Wir können uns unglaublich in die Augen sehen

Ich möchte die Glückliche sein, die jemanden hat, der wirklich liebt
Der mich nicht wie eine Beute im Stich lässt
Bist du das, bist du das, der mein Angebeteter sein wird?

Mein Angebeteter
Mein Angebeteter
Mein Angebeteter (Ha Ha Ha Ha)
Mein Angebeteter
Mein Angebeteter
Mein Angebeteter (Ha Ha Ha Ha)

Ich will dich auf die Probe stellen, um zu sehen, wie du bist
Wirst du mein Vertrauen gewinnen oder bleiben wir für immer zusammen?
Ich wünsche mir jemanden für wahre Liebe bis zum Hochzeitstag
Jemanden, der nicht genervt ist, egal wie ich bin

Jemanden, der mich lehrt, wenn ich stur bin
Jemanden, der mich besänftigt, wenn ich schmollle
Jemanden, der nie ein mürrisches Gesicht macht, wenn ich eigenwillig bin
Auf diesen warte ich

Ich möchte die Glückliche sein, die sich gut benimmt
Oder albern ist, und er wird meiner trotzdem nie überdrüssig
Wenn ich mein Make-up entferne, liebt er mich immer noch genauso
Wir können uns unglaublich in die Augen sehen

Ich möchte die Glückliche sein, die jemanden hat, der wirklich liebt
Der mich nicht wie eine Beute im Stich lässt
Bist du das, bist du das, der mein Angebeteter sein wird?

Du bist der Einzige, der bleiben wird
Du bist der Einzige, der nicht mürrisch ist
Du bist der Einzige, der mir in die Augen sieht
Und nur rührende Worte hat

Jemanden, der mich lehrt, wenn ich stur bin
Jemanden, der mich besänftigt, wenn ich schmollle
Jemanden, der nie ein mürrisches Gesicht macht, wenn ich eigenwillig bin
Auf diesen warte ich

Ich möchte die Glückliche sein, die sich gut benimmt
Oder albern ist, und er wird meiner trotzdem nie überdrüssig
Wenn ich mein Make-up entferne, liebt er mich immer noch genauso
Wir können uns unglaublich in die Augen sehen

Ich möchte die Glückliche sein, die jemanden hat, der wirklich liebt
Der mich nicht wie eine Beute im Stich lässt
Bist du das, bist du das, der mein Angebeteter sein wird?

Ich möchte die Glückliche sein, die sich gut benimmt
Oder albern ist, und er wird meiner trotzdem nie überdrüssig
Wenn ich mein Make-up entferne, liebt er mich immer noch genauso
Wir können uns unglaublich in die Augen sehen

Ich möchte die Glückliche sein, die jemanden hat, der wirklich liebt
Der mich nicht wie eine Beute im Stich lässt
Bist du das, bist du das, der mein Angebeteter sein wird?

Mein Angebeteter
Mein Angebeteter
Mein Angebeteter (Ha Ha Ha Ha)
Mein Angebeteter
Mein Angebeteter
Mein Angebeteter (Ha Ha Ha Ha)