สวัสดีจ๊ะคุณเนื้อคู่ - Paowalee Pornpimon Übersetzung ins Deutsche

สวัสดีจ๊ะคุณเนื้อคู่

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

เพื่อนฝูงเค้าก็มีแฟน ก้มหน้าก้มตากดแชทไม่แคร์เรา
เจอฟงเจอแฟนเค้าก็ยิ้มร่า จูงมือจ๊ะจ๋า เห็นแล้วเศร้า
อัปรูปถ่ายคู่กัน แล้วดูสิฉันรูปเดี่ยวเหงาเหงา
สเตตัสเค้ามีคู่ เห็นแล้วควันออกหู ตาร้อนผ่าว

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

แยกย้ายเค้าก็มีแฟนไปส่ง ปล่อยให้ฉันยืนงงกลับทางไหน
ไม่มีใครให้จูงมือ นั่งมองมือถือแล้วเศร้าใจ
ถึงบ้านก็มานั่งเหงา ไม่มีใครโทรบอกเราว่ากู๊ดไนท์
ก่อนนอนก็คิดถึงตลอด คิดถึงอ้อมกอดคนอยู่ไกล

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

ถ้าคู่กันแล้ว คงไม่แคล้วกัน
แต่อย่าให้ฉัน รอนานเกินไป

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

Hallo, lieber Seelenverwandter

Hallo, lieber Seelenverwandter
Ich vermisse dich, weißt du das?
Wie lange lässt du mich noch einsam sein?
Lass mein Herz nicht unruhig sein, mein Lieber.

Ich warte auf dich, lieber Seelenverwandter
Ich weiß nicht, wo du bist.
Wenn das Schicksal es so will, dann komm schnell.
Ich möchte so glücklich sein wie die anderen.

Meine Freunde haben alle Partner, sie starren auf ihre Chats und ignorieren mich.
Wenn sie ihre Liebsten treffen, lächeln sie glücklich, halten Händchen, oh je, das zu sehen macht mich traurig.
Sie laden Paarfotos hoch, und schau mich an, nur einsame Selfies.
Ihr Status zeigt, dass sie vergeben sind, das zu sehen, macht mich wütend und neidisch.

Hallo, lieber Seelenverwandter
Ich vermisse dich, weißt du das?
Wie lange lässt du mich noch einsam sein?
Lass mein Herz nicht unruhig sein, mein Lieber.

Ich warte auf dich, lieber Seelenverwandter
Ich weiß nicht, wo du bist.
Wenn das Schicksal es so will, dann komm schnell.
Ich möchte so glücklich sein wie die anderen.

Wenn sie sich trennen, haben sie jemanden, der sie nach Hause bringt, und ich stehe verwirrt da, welchen Weg ich nehmen soll.
Ich habe niemanden, dessen Hand ich halten kann, ich sitze da, schaue auf mein Handy und bin traurig.
Zu Hause sitze ich dann einsam da, niemand ruft an, um mir Gute Nacht zu sagen.
Vor dem Einschlafen denke ich immer an dich, ich sehne mich nach der Umarmung von jemandem, der weit weg ist.

Hallo, lieber Seelenverwandter
Ich vermisse dich, weißt du das?
Wie lange lässt du mich noch einsam sein?
Lass mein Herz nicht unruhig sein, mein Lieber.

Ich warte auf dich, lieber Seelenverwandter
Ich weiß nicht, wo du bist.
Wenn das Schicksal es so will, dann komm schnell.
Ich möchte so glücklich sein wie die anderen.

Wenn wir füreinander bestimmt sind, werden wir uns wohl nicht verfehlen.
Aber lass mich nicht zu lange warten.

Hallo, lieber Seelenverwandter
Ich vermisse dich, weißt du das?
Wie lange lässt du mich noch einsam sein?
Lass mein Herz nicht unruhig sein, mein Lieber.

Ich warte auf dich, lieber Seelenverwandter
Ich weiß nicht, wo du bist.
Wenn das Schicksal es so will, dann komm schnell.
Ich möchte so glücklich sein wie die anderen.