คืนจันทร์ (Dance Version) - เสก โลโซ Übersetzung ins Russische

คืนจันทร์ (Dance Version)

คืนนี้จันทร์นวลผ่อง มองแล้วคิดถึงแต่เธอ ตัวฉันยืนมองเหม่อ ถามว่าเธออยู่ที่ใด
วอนสายลมแผ่วแผ่ว ให้ช่วยพัดพาใจไป
บอกกับเธอว่าคิดถึง จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า
ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า จะรอจนกว่า
ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
รักรักเธอหมดใจรู้รึเปล่า อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
อยากฟังซ้ำคำที่เธอ เอื้อนเอ่ยบอกว่ารักเหมือนเคย อยู่ในอ้อมแขน จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
วันที่เธอ ลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
รักรักเธอหมดใจ รู้รึเปล่าอยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์ เหมือนเคยอยากฟังซ้ำ
คำที่เธอเอื้อนเอ่ยบอกว่ารัก เหมือนเคยอยู่ในอ้อมแขน รักรักเธอหมดใจรู้รึเปล่า อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย อยากฟังซ้ำคำที่เธอเอื้อนเอ่ย
บอกว่ารักเหมือนเคย
อยู่ในอ้อมแขนฉัน

Лунная ночь (Танцевальная версия)

Эта ночь лунной светла, я гляжу и думаю о тебе. Стою я, вглядываюсь вдаль, и спрашиваю, где же ты.
Молю я ветер легкий, чтоб отнес он сердце мое.
Скажи ей, что я скучаю, Луна, а знаешь ли ты?
Что мне так одиноко, с тех пор, как ты ушла. Ты сказала, что вернешься, в эту ночь я жду тебя, хочу сказать одно лишь слово: буду ждать я до тех пор,
Пока в ночи не станет луны.
Люблю, люблю тебя всей душой, знаешь ли? Хочу, чтоб были только мы.
Как прежде, вместе с луной.
Хочу услышать снова слова, что ты шептала, говоря о любви, как прежде, в моих объятьях. Луна, а знаешь ли ты, что мне так одиноко,
С тех пор, как ты ушла. Ты сказала, что вернешься,
В эту ночь я жду тебя, хочу сказать одно лишь слово:
Буду ждать я до тех пор, пока в ночи не станет луны.
Люблю, люблю тебя всей душой, знаешь ли? Хочу, чтоб были только мы.
Как прежде, вместе с луной, хочу услышать снова
Слова, что ты шептала, говоря о любви, как прежде, в объятьях. Люблю, люблю тебя всей душой, знаешь ли? Хочу, чтоб были только мы.
Как прежде, вместе с луной, хочу услышать снова слова, что ты шептала,
Говоря о любви, как прежде,
В моих объятьях.