เท่อย่างไทย - เสก โลโซ Übersetzung ins Französische

เท่อย่างไทย

ร้อง ฉันก็ร้องแบบไทยๆ
ยิ้ม ฉันมีรอยยิ้มพิมพ์ใจ
พูด ฉันพูดไม่เหมือนชาติใด
ภูมิ ใจที่เกิดเป็นคนไทย

เธอลองมองดูซิ ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
เธอนั้นมีความเท่ ที่มันไม่เหมือนใครๆ
เธอลองมองดูซิ ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
ไทยนั้นมีความเท่ ที่มันไม่เหมือนใครๆ

ไม่มีลิมิต ชีวิตเกินร้อย

เธอลองมองดูซิ ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
เธอนั้นมีความเท่ ที่มันไม่เหมือนใครๆ
เธอลองมองดูซิ ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
ไทยนั้นมีความเท่ ที่มันไม่เหมือนใครๆ

ร้อง ฉันก็ร้องแบบไทยๆ
ยิ้ม ฉันมีรอยยิ้มพิมพ์ใจ
พูด ฉันพูดไม่เหมือนชาติใด
ภูมิ ใจที่เกิดเป็นคนไทย

เธอลองมองดูซิ ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
เธอนั้นมีความเท่ ที่มันไม่เหมือนใครๆ
เธอลองมองดูซิ ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
ไทยนั้นมีความเท่ ที่มันไม่เหมือนใครๆ

Cool comme un Thaïlandais

Je chante comme un vrai Thaïlandais
J'ai un sourire qui te marque
Je parle différemment de tous les autres
Je suis fier d'être Thaïlandais

Regarde-toi, tu as un charme
Tu as un style unique, inimitable
Regarde-toi, tu as un charme
Être Thaïlandais, c'est avoir un style unique

Pas de limites, une vie à cent pour cent

Regarde-toi, tu as un charme
Tu as un style unique, inimitable
Regarde-toi, tu as un charme
Être Thaïlandais, c'est avoir un style unique

Je chante comme un vrai Thaïlandais
J'ai un sourire qui te marque
Je parle différemment de tous les autres
Je suis fier d'être Thaïlandais

Regarde-toi, tu as un charme
Tu as un style unique, inimitable
Regarde-toi, tu as un charme
Être Thaïlandais, c'est avoir un style unique