ไม่ยอมตัดใจ - เสก โลโซ Übersetzung ins Russische

ไม่ยอมตัดใจ

เธอได้ยินไหมว่าใครมันร่ำร้องเรียกอยู่
อยากให้ได้รู้ว่าใจของฉันมันจะขาด
จากการกระทำที่ตอกย้ำว่าฉันด้อยกว่า
ตีราคากันต่ำเกิน

เมื่อมันไม่รู้สมองมันก็คิดไปร้อยแปด
จากเคยรักแท้ ก็กลายเป็นชอกช้ำซ้ำซ้ำแสบ
เจ็บก็เพราะรัก ไม่คิดว่าเธอจะทำฉันได้ลง
คิดแล้วปลง ทรงกับทรุด

แต่ใจมันรักเธอ ก็เลยไม่ยอมตัดใจ
ไม่ปล่อยให้ไป ยังยื้อเธอไว้อย่างนั้น
เมื่อเธอไม่รักกัน ก็เลยต้องการจะไป
ทิ้งให้ใครต้องนอนปวดใจให้ตายทั้งเป็น

เมื่อมันไม่รู้สมองมันก็คิดไปร้อยแปด
จากเคยรักแท้ ก็กลายเป็นชอกช้ำซ้ำซ้ำแสบ
เจ็บก็เพราะรัก ไม่คิดว่าเธอจะทำฉันได้ลง
คิดแล้วปลง ทรงกับทรุด

แต่ใจมันรักเธอ ก็เลยไม่ยอมตัดใจ
ไม่ปล่อยให้ไป ยังยื้อเธอไว้อย่างนั้น
เมื่อเธอไม่รักกัน ก็เลยต้องการจะไป
ทิ้งให้ใครต้องนอนปวดใจให้ตายทั้งเป็น

ไม่โทษฟ้าที่ทำให้เธอเป็นอื่น
ต้องทนฝืนแม้คนเขาจะดูถูก
แม้ว่ารักไม่ทำให้ใจเป็นสุข
จะโง่ก็ยอม โง่ก็ยอม

แต่ใจมันรักเธอ ก็เลยไม่ยอมตัดใจ
ไม่ปล่อยให้ไป ยังยื้อเธอไว้อย่างนั้น
เมื่อเธอไม่รักกัน ก็เลยต้องการจะไป
ทิ้งให้ใครต้องนอนปวดใจให้ตายทั้งเป็น

Не могу отпустить

Ты слышишь, как кто-то кричит в отчаянье?
Хочу, чтоб ты знала: моё сердце разбито,
Твоими поступками, что доказывают - я недостоин,
Оценила так низко меня.

Когда не понимаю, ум рисует сотни вариантов,
Истинная любовь стала болью, снова и снова жжёт,
Больно, ведь любил, не думал, что так предашь,
Смирился - рухнул, раздавлен.

Но сердце любит тебя, потому не может забыть,
Не хочет отпустить, цепляется за тень,
Раз ты не любишь - уйди,
Оставь меня умирать в пустоте.

Когда не понимаю, ум рисует сотни вариантов,
Истинная любовь стала болью, снова и снова жжёт,
Больно, ведь любил, не думал, что так предашь,
Смирился - рухнул, раздавлен.

Но сердце любит тебя, потому не может забыть,
Не хочет отпустить, цепляется за тень,
Раз ты не любишь - уйди,
Оставь меня умирать в пустоте.

Не виню небо, что ты стала чужой,
Терплю насмешки, хоть все презирают,
Даже если любовь не даёт покоя,
Глуп - согласен, глуп - мой выбор.

Но сердце любит тебя, потому не может забыть,
Не хочет отпустить, цепляется за тень,
Раз ты не любишь - уйди,
Оставь меня умирать в пустоте.