เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ขอโทษนะคะ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста
ขอโทษนะคะ นะ
Прости, пожалуйста, ну
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
แฟนพี่เหรอคะ
Твоя девушка?
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้
Твоя девушка? Я не знала
ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Я не знала, не знала, не знала
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
ไม่รู้เรื่องเลยจริงจริง
Я правда ничего не знала
และไม่คิดแย่งชิงแฟนใคร
И не собиралась уводить чужого парня
ก็คงไม่เข้าท่า
Это было бы некрасиво
อ๊ะ หนูไม่ได้ซ่า
Я не такая дерзкая
ก็เขาเข้ามาทำดี
Он просто был мил со мной
ก็ไม่รู้คนนี้มีแฟน
Я не знала, что у него есть девушка
เขาไม่ได้บอกน่า
Он же мне не говорил
อ๊ะ หนูไม่รู้ว่า
Я не знала, что
อย่าโกรธอย่าเคืองหนูเลย
Не сердись и не злись на меня, пожалуйста
อย่าถือ อย่าสาหนูเลย
Не вини меня, пожалуйста
ผิดไปแล้ว ผิดไปแล้ว
Я была неправа, была неправа
ไม่ตั้งใจ
Не хотела этого
ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста
ขอโทษนะคะ นะ
Прости, пожалуйста, ну
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
แฟนพี่เหรอคะ
Твоя девушка?
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้
Твоя девушка? Я не знала
ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Я не знала, не знала, не знала
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
ก็ขอให้พี่ดูดู
Ты бы на него посмотрел
แฟนพี่นี้เจ้าชู้ซนซน
Твой парень такой балагур и повеса
ทั้งทั้งที่ดูซื่อ
Хотя выглядит таким невинным
สมควรจะโดนแส้
Заслуживает порки
ก็คิดว่าโชคยังดี
Мне еще повезло
พี่จับได้วันนี้ยังทัน
Что ты узнал об этом сегодня
ไม่งั้นก็คงแย่
Иначе было бы хуже
ก็คงเชื่อเขาแน่
Я бы точно ему поверила
มาหลอกให้หนูเคลิ้มไป
Он заставил меня потерять голову
มาลวงให้ฝันซะไกล
Он увлек меня своими мечтами
หนูก็ช้ำ หนูก็ช้ำ ก็เสียใจ
Мне так больно, так больно, я расстроена
ก็ขอให้พี่ดูดู
Ты бы на него посмотрел
แฟนพี่นี้เจ้าชู้ซนซน
Твой парень такой балагур и повеса
ทั้งทั้งที่ดูซื่อ
Хотя выглядит таким невинным
สมควรจะโดนแส้
Заслуживает порки
ก็คิดว่าโชคยังดี
Мне еще повезло
พี่จับได้วันนี้ยังทัน
Что ты узнал об этом сегодня
ไม่งั้นก็คงแย่
Иначе было бы хуже
ก็คงเชื่อเขาแน่
Я бы точно ему поверила
มาหลอกให้หนูเคลิ้มไป
Он заставил меня потерять голову
มาลวงให้ฝันซะไกล
Он увлек меня своими мечтами
หนูก็ช้ำ หนูก็ช้ำ ก็เสียใจ
Мне так больно, так больно, я расстроена
ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста
ขอโทษนะคะ นะ
Прости, пожалуйста, ну
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
แฟนพี่เหรอคะ
Твоя девушка?
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้
Твоя девушка? Я не знала
ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Я не знала, не знала, не знала
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста
ขอโทษนะคะ นะ
Прости, пожалуйста, ну
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
แฟนพี่เหรอคะ
Твоя девушка?
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้
Твоя девушка? Я не знала
ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Я не знала, не знала, не знала
ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста
ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Я не знала, не знала, не знала
ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ
Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста





Autoren: Suraphat Pujumrearn


1 สบายดีหรือเปล่า
2 เจริญ เจริญ
3 ขาดคนหุงข้าว
4 แม่อยากอุ้มหลาน
5 ชวนน้องแต่งงาน
6 ใครลืมใครก่อน
7 สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
8 รู้แล้ว รู้แล้ว
9 สาวท้ายซอย
10 คนโสดประจำคอนเสิร์ต
11 ดอกนีออนบานค่ำ
12 นักร้องงานเลี้ยง
13 จิรักหรือจิหลอก
14 ขอโทษนะคะ
15 บัตรเชิญของความคิดถึง
16 คำรักโหลๆ
17 ชัดแล้วค่อยชิด
18 บ้านนอกในดวงใจ
19 ผู้ชายในฝัน (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
20 หนูไม่รู้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
21 กระแซะเข้ามาซิ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
22 พี่ทะเล
23 รองูเข้าฝัน
24 หนุ่มเมืองตอ
25 ยักษ์ใจมด
26 อะไรก็ฉัน
27 อื้อฮือหล่อจัง
28 หนูล้อเล่น
29 รักก็บอกไม่รักก็บอก (เพลงประกอบละคร น.ส.เย็นฤดี)
30 1 2 3 4 รักแล้วรอหน่อย
31 ฝันง่ายๆใต้เวที
32 ม่วนนำกัน
33 ซุปเปอร์สตาร์หน้าชั้น
34 อวสานสก๊อย
35 โหลดใครมารักฉันที
36 สาวชาวเกาะ
37 ขอบคุณ
38 เล่นซ่อนหาทำไม
39 เบี้ยวน้องเป็นฟ้องแหลก
40 1-2-3 แชะ!
41 สอนหนูหน่อย
42 นิ้วนางข้างซ้าย
43 พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว
44 พลิกล็อค
45 เจ้าช่อมาลี
46 ออกมาเต้น
47 โดเรมี
48 O.K.นะคะ
49 เจ็บกระดองใจ

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.