ขอไม่เจอเธอ (Wish I Never Met You) - เอิ๊ต ภัทรวี Übersetzung ins Russische

ขอไม่เจอเธอ (Wish I Never Met You)

หากว่าวันนั้นไม่เจอเธอ ยิ้มที่เคยมีคงไม่หายไป
หากว่าวันนั้นไม่เจอกัน หัวใจดวงนี้คงไม่ช้ำใจ
หากว่าวันนั้นเลือกจากไป ก็คงไม่เข้าใจว่าฝันร้ายคืออะไร
เก็บเศษดวงใจที่มันแตกแทบสลาย
และหากฉันนั้นย้อนเวลาได้จะขอไม่เจอเธอ

ไม่ต้องขอโทษหรอกเธอ ถ้ามันจะจบแบบทุกครั้ง
ไม่ต้องว่าพูดว่าเธอเสียใจ เพราะคนที่เจ็บกว่าคือฉัน

ที่เธอเคยบอกว่าเธอจะไม่มีวันทำให้คนรักต้องผิดหวัง
กลายเป็นคำหลอกที่ฉันเชื่อตลอด
และพร้อมกลับไปให้เธอทำร้ายอย่างเคย

หากว่าวันนั้นไม่เจอเธอ ยิ้มที่เคยมีคงไม่หายไป
หากว่าวันนั้นไม่เจอกัน หัวใจดวงนี้คงไม่ช้ำใจ
หากว่าวันนั้นเลือกจากไป ก็คงไม่เข้าใจว่าฝันร้ายคืออะไร
เก็บเศษดวงใจที่มันแตกแทบสลาย
และหากฉันนั้นย้อนเวลาได้จะขอไม่เจอเธอ

จะลบทุกรอยน้ำตาที่เธอเคยให้ไว้
จะลืมทุกเรื่องราวแม้ต้องนานสักแค่ไหน

หากว่าวันนั้นไม่เจอเธอ ยิ้มที่เคยมีคงไม่หายไป
หากว่าวันนั้นไม่เจอกัน หัวใจดวงนี้คงไม่ช้ำใจ
หากว่าวันนั้นเลือกจากไป ก็คงไม่เข้าใจว่าฝันร้ายคืออะไร
เก็บเศษดวงใจที่มันแตกแทบสลาย
และหากฉันนั้นย้อนเวลาได้จะขอไม่เจอเธอ

ขอไม่เจอเธอ
ขอไม่เจอเธอ

Если бы я тебя не встретила (Wish I Never Met You)

Если бы в тот день я тебя не встретила, улыбка моя не исчезла бы.
Если бы в тот день мы не встретились, мое сердце не было бы разбито.
Если бы в тот день я выбрала уйти, я бы не поняла, что такое кошмар.
Собираю осколки своего разбитого сердца.
И если бы я могла повернуть время вспять, я бы попросила не встречать тебя.

Не нужно извиняться, если все закончится как всегда.
Не нужно говорить, что ты сожалеешь, потому что мне больнее.

То, что ты говорил, что никогда не разочаруешь любимого человека,
Оказалось ложью, в которую я всегда верила.
И готова была вернуться, чтобы ты снова меня ранил.

Если бы в тот день я тебя не встретила, улыбка моя не исчезла бы.
Если бы в тот день мы не встретились, мое сердце не было бы разбито.
Если бы в тот день я выбрала уйти, я бы не поняла, что такое кошмар.
Собираю осколки своего разбитого сердца.
И если бы я могла повернуть время вспять, я бы попросила не встречать тебя.

Сотру все слезы, которые ты мне причинил.
Забуду все, что было, даже если это займет много времени.

Если бы в тот день я тебя не встретила, улыбка моя не исчезла бы.
Если бы в тот день мы не встретились, мое сердце не было бы разбито.
Если бы в тот день я выбрала уйти, я бы не поняла, что такое кошмар.
Собираю осколки своего разбитого сердца.
И если бы я могла повернуть время вспять, я бы попросила не встречать тебя.

Лучше бы я тебя не встретила.
Лучше бы я тебя не встретила.