หัวใจไม่ฟังเหตุผล - เอ็ม อรรถพล Übersetzung ins Englische

หัวใจไม่ฟังเหตุผล

ก็ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้
อยากพบเธอแม้รู้ดีว่าเธอรำคาญ
ยังไงก็ดูไม่ควรจะกลับไปรบกวนใจเธอ รู้ทั้งรู้อยู่แต่มันก็ทำไป
อาจเพราะหัวใจ ลืมภาพเธอไปกี่หน
ท้ายสุดก็วกวนคิดถึงเธอ ออกมาเจอกันได้ไหม

ฉันรู้วันนี้ว่าในใจเธอ ไม่มีฉันเลย ฉันรู้ว่าสองเราเป็นอย่างเคยไม่ได้
แต่ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้ อยากพบเธอแม้รู้ดี ว่าเธอรำคาญ
ต่อให้เธอเธอประจาน ว่าฉันเป็นคนหน้าด้าน ก็ไม่เป็นไร
แค่ได้พบเธอ

เราเคยตกลงด้วยกัน จะไม่มาหาเป็นอันขาด
และฉันก็ไม่อยาก ผิดคำที่พูดไป
แต่เพราะ หัวใจ มันไม่ยอมฟังเหตุผล
ท้ายสุด ก็เหมือนคน ที่เห็นแก่ตัว ฟังแต่เพียงใจตัวเอง

ฉันรู้วันนี้ว่าในใจเธอ ไม่มีฉันเลย ฉันรู้ว่าสองเราเป็นอย่างเคยไม่ได้
แต่ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้ อยากพบเธอแม้รู้ดี ว่าเธอรำคาญ
ต่อให้เธอเธอประจาน ว่าฉันเป็นคนหน้าด้าน ก็ไม่เป็นไร
แค่ได้พบเธอ

ก็ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้
อยากพบเธอแม้รู้ดีว่าเธอรำคาญ
ยังไงก็ดูไม่ควรจะกลับไปรบกวนใจเธอ รู้ทั้งรู้อยู่แต่มันก็ทำไป
อาจเพราะหัวใจ ลืมภาพเธอไปกี่หน
ท้ายสุดก็วกวนคิดถึงเธอ ออกมาเจอกันได้ไหม

ต่อให้เธอเธอประจาน ด่าฉันไอ้คนหน้าด้าน ก็ไม่เป็นไร
แค่ได้พบเธอ.

The Heart That Doesn't Listen to Reason

I don't know why I'm so crazy, I still act like this.
I want to see you even though I know you're annoyed by me.
Anyway, it doesn't seem right to bother you again. I know it, but I still do it.
Maybe because my heart forgot your image so many times.
In the end, I always think about you. Can we meet?

I know today that you don't have me in your heart, I know that we can't be like we used to be.
But I don't know why I'm so crazy, I still act like this. I want to see you even though I know you're annoyed by me.
Even if you humiliate me and call me shameless, it doesn't matter.
I just want to see you.

We agreed that I wouldn't come and see you again.
And I don't want to break my promise.
But because my heart doesn't listen to reason.
In the end, I'm like a selfish person, only listening to my own heart.

I know today that you don't have me in your heart, I know that we can't be like we used to be.
But I don't know why I'm so crazy, I still act like this. I want to see you even though I know you're annoyed by me.
Even if you humiliate me and call me shameless, it doesn't matter.
I just want to see you.

I don't know why I'm so crazy, I still act like this.
I want to see you even though I know you're annoyed by me.
Anyway, it doesn't seem right to bother you again. I know it, but I still do it.
Maybe because my heart forgot your image so many times.
In the end, I always think about you. Can we meet?

Even if you humiliate me and call me shameless, it doesn't matter.
I just want to see you.