แช่ม แช่มรัมย์ - ได้แต่เห่า - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เพลง: ได้แต่เห่า
Chanson: J'aboie juste
ศิลปิน: แช่ม แช่มรัมย์
Artiste: Chaem Chaemrum
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
รักแค่ไหน ก็ได้แค่เห่า
Peu importe combien je t'aime, j'aboie juste
ช่วยกันเห่า ช่วยกันหน่อย
Aidez-moi à aboyer, aidez-moi un peu
มารวมก๊วน ชวนกันไปเห่า
Rejoignez la bande, rejoignez-moi pour aboyer
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
โอ้... ดอกฟ้าเอย
Oh, fleur du ciel, dis-moi
ไหนเลยอยู่สูงเกินไป
Pourquoi es-tu si haute, si inaccessible?
ไม่เห็นอกเห็นใจ
Tu ne fais pas attention à mon amour
หมาวัดบ้างเลยคนดี
Ne fais pas la fière, mon trésor
แค่โน้มกิ่งลงซักที
Penche juste un peu tes branches
หมาก็สั่นหางดีใจ
Le chien sera heureux, il remuera la queue
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
รักแค่ไหน ก็ได้แค่เห่า
Peu importe combien je t'aime, j'aboie juste
ช่วยกันเห่า ช่วยกันหน่อย
Aidez-moi à aboyer, aidez-moi un peu
มารวมก๊วน ชวนกันไปเห่า
Rejoignez la bande, rejoignez-moi pour aboyer
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
เห่าไปรษณีย์ เห่าเครื่องบิน
J'aboie le facteur, j'aboie l'avion
เห่าแม่ค้า ก็เห่ามาหมด
J'aboie la vendeuse, j'aboie tout le monde
เห่ามอเตอร์ไซค์ เห่าใบตอง
J'aboie la moto, j'aboie la feuille de bananier
เห่าปลากระป๋อง
J'aboie la boîte de conserve
ก็เคยมาหมด
J'ai tout fait
เมื่อเจอเธอ มองนิดเดียว
Quand je te vois, un seul regard
โอ่คนสวย ก็ทำเป็นโกรธ
Oh, belle, tu fais semblant d'être en colère
ต้องเอาสักหน่อยแล้วเรา
Je dois faire quelque chose, mon amour
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
รักแค่ไหน ก็ได้แค่เห่า
Peu importe combien je t'aime, j'aboie juste
ช่วยกันเห่า ช่วยกันหน่อย
Aidez-moi à aboyer, aidez-moi un peu
มารวมก๊วน ชวนกันไปเห่า
Rejoignez la bande, rejoignez-moi pour aboyer
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
รักแค่ไหน ก็ได้แค่เห่า
Peu importe combien je t'aime, j'aboie juste
ช่วยกันเห่า ช่วยกันหน่อย
Aidez-moi à aboyer, aidez-moi un peu
มารวมก๊วน ชวนกันไปเห่า
Rejoignez la bande, rejoignez-moi pour aboyer
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
เห่าไปรษณีย์ เห่าเครื่องบิน
J'aboie le facteur, j'aboie l'avion
เห่าแม่ค้า ก็เห่ามาหมด
J'aboie la vendeuse, j'aboie tout le monde
เห่ามอเตอร์ไซค์ เห่าใบตอง
J'aboie la moto, j'aboie la feuille de bananier
เห่าปลากระป๋อง
J'aboie la boîte de conserve
ก็เคยมาหมด
J'ai tout fait
เมื่อเจอเธอ มองนิดเดียว
Quand je te vois, un seul regard
โอ่คนสวย ก็ทำเป็นโกรธ
Oh, belle, tu fais semblant d'être en colère
ต้องเอาสักหน่อยแล้วเรา
Je dois faire quelque chose, mon amour
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
รักแค่ไหน ก็ได้แค่เห่า
Peu importe combien je t'aime, j'aboie juste
ช่วยกันเห่า ช่วยกันหน่อย
Aidez-moi à aboyer, aidez-moi un peu
มารวมก๊วน ชวนกันไปเห่า
Rejoignez la bande, rejoignez-moi pour aboyer
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
ได้แต่เห่า ได้แต่เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า
J'aboie juste
เห่า เห่า เห่า เห่า
Ouaf ouaf ouaf ouaf
ได้แต่เห่า เห่า เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste
ได้แต่เห่า เห่า เห่า
J'aboie juste, j'aboie juste





Autoren: Vasu Howharn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.