อยู่คนเดียว...ไม่ได้แล้ว - แนน อุมาพรÜbersetzung ins Englische
อยู่คนเดียว
และเดินคนเดียวมาตั้งนาน
I've
been
alone
and
walking
alone
for
so
long
แต่ฉันก็ไม่เคยจะเปลี่ยวใจ
ไม่เคยร้อนรนที่ยังไม่รักใคร
But
I've
never
been
lonely,
never
been
anxious
about
not
being
in
love
รู้เพียงอย่างเดียว
ปล่อยให้ชีวิตเป็นไป
All
I
knew
was
to
let
life
be
แต่แล้วใครหนึ่งคนก็เข้ามา
เปลี่ยนแปลงเรื่องราว
เปลี่ยนนิสัยที่เคยชิน
But
then
someone
came
along
and
changed
the
story,
changed
the
habits
I
was
used
to
ให้อยู่ลำพังคนเดียวก็คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
อยากจะมีชีวิตที่มีเธอ
Being
alone
by
myself
just
won't
do
anymore,
I
want
a
life
with
you
ก็มีเพียงเธอคนเดียวที่ทำให้วันนี้ดูมีค่า
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
For
you're
the
only
one
who
makes
today
seem
worthwhile,
I
have
nothing
else
to
search
for
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
(เดินไปกับเธอ)
I
want
to
spend
the
time
I
have
(walking
with
you)
เบื่อมันแล้ว
กับการไม่มีใครสักคน
I'm
tired
of
it,
of
not
having
someone
เบื่อแล้วที่ต้องทนอยู่แบบนั้น
ในใจร้อนรนเมื่อเราได้พบกัน
Tired
of
having
to
endure
being
like
that,
my
heart
was
restless
when
we
met
รู้เพียงอย่างเดียว
ขาดเธอคนนี้ไม่ได้
All
I
know
is,
I
can't
be
without
you
ก็เพราะตั้งแต่เธอได้เข้ามา
เปลี่ยนแปลงเรื่องราว
เปลี่ยนให้เห็นวันใหม่
Because
ever
since
you
came
along,
you've
changed
the
story,
you've
made
me
see
a
new
day
ให้อยู่ลำพังคนเดียวก็คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
อยากจะมีชีวิตที่มีเธอ
Being
alone
by
myself
just
won't
do
anymore,
I
want
a
life
with
you
ก็มีเพียงเธอคนเดียวที่ทำให้วันนี้ดูมีค่า
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
For
you're
the
only
one
who
makes
today
seem
worthwhile,
I
have
nothing
else
to
search
for
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
(เดินไปกับเธอ)
I
want
to
spend
the
time
I
have
(walking
with
you)
ให้อยู่ลำพังคนเดียวก็คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
อยากจะมีชีวิตที่มีเธอ
Being
alone
by
myself
just
won't
do
anymore,
I
want
a
life
with
you
ก็มีเพียงเธอคนเดียวที่ทำให้วันนี้ดูมีค่า
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
For
you're
the
only
one
who
makes
today
seem
worthwhile,
I
have
nothing
else
to
search
for
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
(เดินไปกับเธอ)
I
want
to
spend
the
time
I
have
(walking
with
you)
ให้อยู่ลำพังคนเดียวก็คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
อยากจะมีชีวิตที่มีเธอ
Being
alone
by
myself
just
won't
do
anymore,
I
want
a
life
with
you
ก็มีเพียงเธอคนเดียวที่ทำให้วันนี้ดูมีค่า
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
For
you're
the
only
one
who
makes
today
seem
worthwhile,
I
have
nothing
else
to
search
for
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
(เดินไปกับเธอ)
I
want
to
spend
the
time
I
have
(walking
with
you)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
ยิ่งกว่าเสียใจ
2 หัวใจตรงกัน
3 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
4 เพลงพิเศษ
5 เดียวดาย
6 ตะเกียง
7 คุ้น คุ้น
8 Miss Call
9 รอ
10 รอเธอหันมา
11 อยู่คนเดียว...ไม่ได้แล้ว
12 บอกรัก
13 เพียงแค่ใจเรารักกัน
14 ฝันกลางวัน (Acoustic version)
15 รักแท้...ยังไง
16 หอมปากหอมคอ
17 Ooh!
18 อย่า อยู่ อย่าง อยาก
19 ไม่ธรรมดา
20 หนึ่งความเหงาบนดาวเคราะห์
21 ฉันไม่แคร์
22 อย่าไปไหนอีกนะ
23 คนพิเศษ
24 ไม่ต้องห่วงฉัน
25 จากคนรักเก่า
26 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
27 คนใจง่าย
28 อกมีไว้หัก
29 อยู่คนเดียว
30 เถียงกันทำไม
31 ยังโสด
32 ได้โปรด
33 1 2 3 4 5 I Love You
34 รักนะคะ
35 ดอกราตรี
36 Sense
37 เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
38 หญิงไทย
39 Love
40 ตุ๊กตาหน้ารถ
41 เนื้อคู่
42 แค่เพียงได้รู้
43 ลืมไปก่อน
44 เล่นของสูง
2 หัวใจตรงกัน
3 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
4 เพลงพิเศษ
5 เดียวดาย
6 ตะเกียง
7 คุ้น คุ้น
8 Miss Call
9 รอ
10 รอเธอหันมา
11 อยู่คนเดียว...ไม่ได้แล้ว
12 บอกรัก
13 เพียงแค่ใจเรารักกัน
14 ฝันกลางวัน (Acoustic version)
15 รักแท้...ยังไง
16 หอมปากหอมคอ
17 Ooh!
18 อย่า อยู่ อย่าง อยาก
19 ไม่ธรรมดา
20 หนึ่งความเหงาบนดาวเคราะห์
21 ฉันไม่แคร์
22 อย่าไปไหนอีกนะ
23 คนพิเศษ
24 ไม่ต้องห่วงฉัน
25 จากคนรักเก่า
26 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
27 คนใจง่าย
28 อกมีไว้หัก
29 อยู่คนเดียว
30 เถียงกันทำไม
31 ยังโสด
32 ได้โปรด
33 1 2 3 4 5 I Love You
34 รักนะคะ
35 ดอกราตรี
36 Sense
37 เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
38 หญิงไทย
39 Love
40 ตุ๊กตาหน้ารถ
41 เนื้อคู่
42 แค่เพียงได้รู้
43 ลืมไปก่อน
44 เล่นของสูง
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.