ทุกลมหายใจ - แอน ธิติมา Übersetzung ins Deutsche

ทุกลมหายใจ

เพลง: ทุกลมหายใจ
ศิลปิน: แอน ธิติมา

ทุกลมหายใจ แอน ธิติมา ประทุมทิพย์
รักเท่าไร ไม่เคยรู้ เพราะไม่รู้จริงๆ ว่ามันเท่าไร
ที่รู้สึกอยู่ในใจ มันคล้ายๆ จะเกินกว่าคำที่มี
เกินอธิบายใจที่มีอยู่ แต่ให้รู้เลยว่าจริงจัง
และจะตั้งใจทำทุกๆ อย่าง เพื่อเพียงตัวเธอก็เท่านั้น
จะใช้ทุกลมหายใจดูแลแต่เธอหนึ่งคนนี้ ทุกเวลาที่มีจะคอยทุ่มเทเพื่อความรัก
จะใช้สองมือเพื่อคอยปลอบแม้เธอเหนื่อยนัก ใช้ชีวิตเพื่อเธอเรื่อยไป
จะใช้ทุกลมหายใจดูแลแต่เธออยู่เสมอ พร้อมจะทำเพื่อเธอไม่ว่าจะนานสักเพียงไหน
เพียงขอแค่เราได้รักกัน ฉันก็สุขใจ ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว แค่รักเธอ
รู้หรือเปล่าว่าเธอนั้น ทำให้ฉันได้พบกับวันที่ดี
ฉันขอบอกจากใจนี้ ฉันว่าฉันโชคดีที่ได้รักเธอ
เกินอธิบายใจที่มีอยู่ แต่ให้รู้เลยว่าจริงจัง
และจะตั้งใจทำทุกๆ อย่าง เพื่อเพียงตัวเธอก็เท่านั้น
จะใช้ทุกลมหายใจดูแลแต่เธอหนึ่งคนนี้ ทุกเวลาที่มีจะคอยทุ่มเทเพื่อความรัก
จะใช้สองมือเพื่อคอยปลอบแม้เธอเหนื่อยนัก ใช้ชีวิตเพื่อเธอเรื่อยไป
จะใช้ทุกลมหายใจดูแลแต่เธออยู่เสมอ พร้อมจะทำเพื่อเธอไม่ว่าจะนานสักเพียงไหน
เพียงขอแค่เราได้รักกัน ฉันก็สุขใจ ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว แค่รักเธอ

Jeder Atemzug

Lied: Jeder Atemzug
Künstlerin: Ann Thitima

Jeder Atemzug Ann Thitima Prathumthip
Wie sehr ich dich liebe, weiß ich nicht, weil ich es wirklich nicht weiß, wie viel es ist.
Das Gefühl in meinem Herzen ist größer als alle Worte.
Es ist mehr, als mein Herz erklären kann, aber ich will, dass du weißt, dass ich es ernst meine.
Und ich werde alles tun, nur für dich allein.
Ich werde jeden Atemzug nutzen, um nur dich, diese eine Person, zu umsorgen. Jede freie Minute werde ich unserer Liebe widmen.
Ich werde meine beiden Hände benutzen, um dich zu trösten, auch wenn du müde bist. Ich werde mein Leben für dich leben.
Ich werde jeden Atemzug nutzen, um immer für dich zu sorgen. Ich bin bereit, alles für dich zu tun, egal wie lange es dauert.
Ich bitte nur darum, dass wir uns lieben können. Ich bin glücklich und brauche nichts anderes, als dich zu lieben.
Weißt du, dass du mich dazu bringst, gute Tage zu erleben?
Ich sage dir von ganzem Herzen, dass ich mich glücklich schätze, dich zu lieben.
Es ist mehr, als mein Herz erklären kann, aber ich will, dass du weißt, dass ich es ernst meine.
Und ich werde alles tun, nur für dich allein.
Ich werde jeden Atemzug nutzen, um nur dich, diese eine Person, zu umsorgen. Jede freie Minute werde ich unserer Liebe widmen.
Ich werde meine beiden Hände benutzen, um dich zu trösten, auch wenn du müde bist. Ich werde mein Leben für dich leben.
Ich werde jeden Atemzug nutzen, um immer für dich zu sorgen. Ich bin bereit, alles für dich zu tun, egal wie lange es dauert.
Ich bitte nur darum, dass wir uns lieben können. Ich bin glücklich und brauche nichts anderes, als dich zu lieben.