แอน อรดี - ผู้สาวอ้ายเก่งคือหยัง - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




ผู้สาวอ้ายเก่งคือหยัง
Девушка твоя такая умелая
คำว่าเรา เราเขียนมันด้วยความรัก
Слово "мы" я написала с любовью,
คำว่าฮัก อย่าให้ไผมาลบฮักเฮา
Слово "любовь" пусть никто не сотрет нашу любовь.
คู่จิ้นอินคัก แค่สร้างภาพฮักสิไปฮอดใส
Идеальная пара лишь видимость, куда она приведет?
คำคนเว้าใส่ อ้ายอย่าคิดหลายให้เสียเวลา
Слова людей не принимай их близко к сердцу, не трать время.
มีส่ำใด๋กะสู้ส่ำนั้น คือทุกก้าวที่เฮาผ่านมา
Что есть, то есть, с тем и боремся, это каждый наш шаг.
จำได้บ่มื้อเสียน้ำตา ในทุกปัญหา สุดท้ายกะเหลือแค่เฮา
Помнишь ли дни, когда мы плакали? В любой проблеме, в конце концов, остаемся только мы.
คำว่าเรา เราเขียนมันด้วยความรัก
Слово "мы" я написала с любовью,
คำว่าฮัก อย่าให้ไผมาลบฮักเฮา
Слово "любовь" пусть никто не сотрет нашу любовь.
ผู้สาวไผอ้ายว่า เฮาสู้กันมาท่อใด๋
Чья я девушка, видишь, как мы боролись?
เคยฮักเคยเชื่อในอ้ายน้องกะยังคือเก่า
Любила, верила в тебя, я все та же.
สิพาอยู่พากินอีหยัง สิพารับจ้างดำนาเกี่ยวข้าว
Чем угодно накормлю, пойду работать, рис сажать, собирать.
ยังพร้อมลุยพร้อมสู้คือเก่า ผู้สาวอ้ายคนนี้มันเก่งคือหยัง
Все так же готова идти и бороться, девушка твоя такая умелая.
ใบจดทะเบียน บายศรีสู่ขวัญ จัดงานวิวาห์
Свидетельство о браке, свадебный обряд, пышная свадьба,
สำหรับน้องหล่า บ่สำคัญกว่าฮักเฮาจักอย่าง
Для меня, милый, не так важны, как наша любовь.
บ่ได้ครึ่งอ้ายกอดตุ้มหัวใจ เบิ่งแงงกันไปในทุกเส้นทาง
Не сравнятся с твоими объятиями, смотрим друг на друга на каждом шагу.
แม่นสิทุกข์ยากฮ้ายกะส่าง กะมีความสุข ในแบบทุกข์ๆของเฮา
Даже если трудно и тяжело, все равно мы счастливы по-своему, в наших трудностях.
คำว่าเรา เราเขียนมันด้วยความรัก
Слово "мы" я написала с любовью,
คำว่าฮัก อย่าให้ไผมาลบฮักเฮา
Слово "любовь" пусть никто не сотрет нашу любовь.
ผู้สาวไผอ้ายว่า เฮาสู้กันมาท่อใด๋
Чья я девушка, видишь, как мы боролись?
เคยฮักเคยเชื่อในอ้ายน้องกะยังคือเก่า
Любила, верила в тебя, я все та же.
สิพาอยู่พากินอีหยัง สิพารับจ้างดำนาเกี่ยวข้าว
Чем угодно накормлю, пойду работать, рис сажать, собирать.
ยังพร้อมลุยพร้อมสู้คือเก่า ผู้สาวอ้ายคนนี้มันเก่งคือหยัง
Все так же готова идти и бороться, девушка твоя такая умелая.
ขอแค่มีอ้ายอยู่ข้างๆ บ่ย่านหยังจักอย่าง
Только будь рядом со мной, ничего не страшно.
ผู้สาวอ้าย อีนี่มันเก่งคือหยัง
Девушка твоя такая умелая.





Autoren: Jinny Phuthai


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.