บัลลังก์เมฆ - แอม เสาวลักษณ์ , มาลีวัลย์ เจมีน่า Übersetzung ins Russische

บัลลังก์เมฆ

แผ่นฟ้าเบื้องบน กว้างไกลสุดสายตา
เมฆขาวบนฟ้า นุ่มนวลและสวยงาม
เฝ้ามองเมฆนั้น ล่องลอยไปบนฟ้าคราม
งามดังฝันใฝ่

ไขว่คว้าเท่าไร ต้องการจะได้มา
เมฆสวยบนฟ้า อยากนำมาชื่นชม
แต่แล้วเมฆนั้น กลับลอยไปตามสายลมจางและเลือนหาย

เหมือนฝันเลือนราง เคว้งคว้างลอยไป
ไม่เหลืออะไรสักอย่าง ที่ทุ่มเทไป
คืนมาเพียงความว่างเปล่า
เหมือนฝันเลือนราง เคว้งคว้างลอยไป
ทิ้งไว้เพียงควันบางเบา
ที่เห็นเป็นจริง มันเป็นแค่เพียงมายา

เหนื่อยล้าอ่อนแรง กับความจริงที่เป็น
ว่ารักที่เห็น ที่เคยไขว่คว้ามัน
สุดท้ายความรัก กลับกลายเป็นเพียงแค่ควันจางและเลือนหาย

เหมือนฝันเลือนราง เคว้งคว้างลอยไป
ไม่เหลืออะไรสักอย่าง ที่ทุ่มเทไป
คืนมาเพียงความว่างเปล่า
เหมือนฝันเลือนราง เคว้งคว้างลอยไป
ทิ้งไว้เพียงควันบางเบา
ที่เห็นเป็นจริง มันเป็นแค่เพียงมายา

เหนื่อยล้าอ่อนแรง กับความจริงที่เป็น
ว่ารักที่เห็น ที่เคยไขว่คว้ามัน
สุดท้ายความรัก กลับกลายเป็นเพียงแค่ควันจางและเลือนหาย

Облачный трон

Небо надо мной, широкое, до самого горизонта
Белые облака в небе, мягкие и прекрасные
Я наблюдаю за этими облаками, плывущими по лазурному небу
Прекрасные, как заветная мечта

Как бы я ни тянулся, как бы ни хотел их заполучить
Эти красивые облака я хочу принести, чтобы любоваться ими
Но эти облака уплывают с ветром, становясь туманными и исчезающими

Как туманная мечта, парящая в пустоте
Ничего не остается от того, что я отдал
Возвращается лишь пустота
Как туманная мечта, парящая в пустоте
Оставляя лишь легкий дым
То, что кажется реальным, лишь иллюзия

Усталость и слабость от этой правды
Реальность той любви, за которой я гнался
В конце концов, эта любовь превратилась в туманный и исчезающий дым

Как туманная мечта, парящая в пустоте
Ничего не остается от того, что я отдал
Возвращается лишь пустота
Как туманная мечта, парящая в пустоте
Оставляя лишь легкий дым
То, что кажется реальным, лишь иллюзия

Усталость и слабость от этой правды
Реальность той любви, которую я искал
В конце концов, эта любовь превратилась в туманный и исчезающий дым