เก็บรัก - แอมมี่ The Bottom Blues Übersetzung ins Französische

เก็บรัก

รู้ดี ว่าฉันไม่ควรที่จะรักเธอ อีกต่อไป
เข้าใจ ความรักของเรามันได้จบลง
และฉันคงไม่อาจ จะฉุดจะรั้งและดึงเธอไว้ ยังไงก็คงไม่อยู่
แต่สิ่งสุดท้ายที่อยากให้รู้ สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อน
ฉันยังไม่พร้อมจะเริ่มต้นใหม่
เก็บรักฉันไว้ที่เดิมจะได้ไหม
แม้ในตอนนี้เธอจะไปรักใคร

เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อนนะ
ฉันยังไม่พร้อมจะเอามันกลับมา
และหากวันใดที่ใจเธออ่อนล้า
ได้โปรดจงรู้ว่าเธอยังมีฉัน อยู่ตรงนี้ที่เดิมในใจ

รู้ดี ว่าฉันไม่ควรที่จะรบกวนเธอ อีกต่อไป
เข้าใจ ความฝันของเรามันต้องจบลง
และฉันคงไม่อาจ จะฉุดจะรั้งและดึงเธอไว้
ยังไงก็คงไม่อยู่ แต่สิ่งสุดท้ายที่อยากให้รู้
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อน
ฉันยังไม่พร้อมจะเริ่มต้นใหม่
เก็บรักฉันไว้ที่เดิมจะได้ไหม
แม้ในตอนนี้เธอจะไปรักใคร

เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อนนะ
ฉันยังไม่พร้อมจะเอามันกลับมา
และหากวันใดที่ใจเธออ่อนล้า
ได้โปรดจงรู้ว่าเธอยังมีฉัน อยู่ตรงนี้ที่เดิมในใจ

Garder l'amour

Je sais que je ne devrais pas t'aimer plus longtemps.
Je comprends que notre amour est terminé.
Et je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te retenir, de toute façon, je ne peux pas.
Mais la dernière chose que je veux que tu saches, la seule chose que je veux.

Garde mon amour dans ton cœur avant.
Je ne suis pas prête à recommencer.
Est-ce que tu peux garder mon amour au même endroit ?
Même si maintenant tu aimes quelqu'un d'autre.

Garde mon amour dans ton cœur avant.
Je ne suis pas prête à le reprendre.
Et si un jour ton cœur est fatigué.
S'il te plaît, sache que tu as toujours moi, ici, au même endroit dans ton cœur.

Je sais que je ne devrais pas te déranger plus longtemps.
Je comprends que nos rêves doivent se terminer.
Et je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te retenir.
De toute façon, je ne peux pas, mais la dernière chose que je veux que tu saches.
La seule chose que je veux.

Garde mon amour dans ton cœur avant.
Je ne suis pas prête à recommencer.
Est-ce que tu peux garder mon amour au même endroit ?
Même si maintenant tu aimes quelqu'un d'autre.

Garde mon amour dans ton cœur avant.
Je ne suis pas prête à le reprendre.
Et si un jour ton cœur est fatigué.
S'il te plaît, sache que tu as toujours moi, ici, au même endroit dans ton cœur.