ผ้าเช็ดหน้า - Ost. เธอกับฉันกับฉัน - ไทรอัมส์คิงดอม Übersetzung ins Russische

ผ้าเช็ดหน้า - Ost. เธอกับฉันกับฉัน

เจอะเธอเมื่อไหร่ในใจมันหวิว
เด็ดดอกไม้ปลิวจนเกลื่อนถนน
เธอน่ารักจนฉันเก็บไปคิดไปฝัน
อยากขอเป็นแฟนด้วยคน

หน้าตาของเธอก็หล่อพอใช้
แต่ว่าหัวใจเธอช่างเปี่ยมล้น
เธอเพียบพร้อมไปทุกอย่าง
จนฉันสับสนว่าต้องทำตัวยังไง

แล้วก็ไม่กล้าจริงๆไม่กล้าจริงๆ
ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
จะต้องทำท่ายังไง?
จะพูดจะเริ่มยังไง?
ก็ใจฉันมันปิ๊ง

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ฉันกลัวใครคว้าไป

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ตกลงพร้อมหัวใจ

ไม่พูดไม่จาทำท่าเงียบขรึม
ยิ่งเธอเซื่องซึมฉันยิ่งสับสน
อยากให้เธอเห็นผ้าเช็ดหน้า
ที่ทิ้งเอาไว้รอจนหัวใจเวียนวน

แล้วก็ไม่กล้าจริงๆ
ไม่กล้าจริงๆ
ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
จะต้องทำท่ายังไง?
จะพูดจะเริ่มยังไงก็ใจฉันมันปิ๊ง

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ฉันกลัวใครคว้าไป

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ตกลงพร้อมหัวใจ

ไม่อยากทอดสะพาน
แต่รอนานๆก็ไม่ไหวนะ
เจอกันมาตั้งนานละ
ทำไมไม่มองตัวฉันบ้างล่ะ?
ตรงนี้ๆหยิบสิๆมองเห็นไหมจ๊ะ?
ก็อยากแล่นเข้าไปเก็บ
แต่ว่าสิเก็บของไผกันล้า?

ละก็ไม่กล้าจริงๆไม่กล้าจริงๆ
ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอ
ฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
จะต้องทำท่ายังไงจะพูดจะเริ่มยังไง?
ก็ใจฉันมันปิ๊ง

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ฉันกลัวใครคว้าไป

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ตกลงพร้อมหัว

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ฉันกลัวใครคว้าไป

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า
ของฉันหน่อยได้ไหม?
เพราะฉันทำมันตก
ตกลงพร้อมหัวใจ

Платок - OST. Ты и я и я

Когда встречаю тебя, сердце замирает,
Цветы осыпаются, устилая всю дорогу.
Ты так мила, я в мечтах тебя храню,
Хочу просить: будь моей, я влюблён.

Ты симпатична (хоть и не идеал),
Но сердце твоё переполнено теплом.
Ты так совершенна,
Что я не знаю, как себя вести.

Я правда боюсь, боюсь,
Каждый раз при встрече — я теряюсь,
Как же мне поступить?
Как начать говорить?
Сердце бьётся в груди.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Боюсь, кто-то унесёт.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Вместе с сердцем на показ.

Молчишь, не двигаешься, хмуришь взгляд,
Чем тише ты — тем я теряюсь.
Хочу, чтобы ты заметила платок,
Что я оставил, чтоб сердце твоё дрогнуло.

Я правда боюсь, боюсь,
Нет, правда боюсь,
Каждый раз при встрече — я теряюсь.
Как же мне поступить?
Как начать говорить? Сердце бьётся в груди.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Боюсь, кто-то унесёт.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Вместе с сердцем на показ.

Не хочу первый шаг,
Но ждать ещё — невмоготу.
Ведь знакомы мы так давно,
Почему не смотришь на меня?
Вот здесь, возьми, разве не видишь?
Так хочу поднять его,
Но чья же это вещь?

Я правда боюсь, боюсь,
Каждый раз при встрече
Я теряюсь.
Как же мне поступить? Как начать говорить?
Сердце бьётся в груди.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Боюсь, кто-то унесёт.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Вместе с сердцем на удачу.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Боюсь, кто-то унесёт.

Подними мой платок,
Пожалуйста, мой платок,
Ведь я уронил его,
Вместе с сердцем на показ.