คนที่เท่ากันยังรอ - ไมค์ ภิรมย์พร Übersetzung ins Russische

คนที่เท่ากันยังรอ

ความสวยน้องนาง
ไปเข้าทางสายตาคนรวย
จากนั้นโชคก็อำนวย
ส่งให้เจ้ารวยแบบกะทันหัน
ผู้สาวรากหญ้า
ถูกเขาพาไปอยู่อีกชั้น
ปล่อยคนที่เท่ากัน
อย่างพี่ให้กลืนความช้ำ

เจ้าเสริมความงาม
ก้าวไปตามเส้นทางไฮโซ
เที่ยวห้าง นอนห้องคอนโด
คนชั้นหิวโซผ่านใกล้ไม่ถาม
ทางที่เธอก้าว
มีเรื่องราวหลอกสาวไปช้ำ
ห่วงเจ้าแท้คนงาม
แต่ทำได้เพียงยืนมอง

เส้นทางที่น้อง
มองเห็นว่าเป็นสวรรค์
ผู้หญิงหลายคนเคยผ่าน
จบลงด้วยน้ำตานอง
คนรวยคนนั้น
ใจดีแต่มีเจ้าของ
ข่าวว่าเขามาที่ห้อง
เฉพาะวันเหงาเท่านั้น

วอนฟ้าคุ้มกัน
บอกเขาคนนั้นรักเธอให้ทน
วันใดวัยหวานผ่านพ้น
อย่าทิ้งให้จนแบบกะทันหัน
อย่างไรก็ตาม
หากเขาทำหล่นจากตรงนั้น
ไอ้หนุ่มคนที่เท่ากัน
ก็พร้อมจะรอซ่อมใจ

วอนฟ้าคุ้มกัน
บอกเขาคนนั้นรักเธอให้ทน
วันใดวัยหวานผ่านพ้น
อย่าทิ้งให้จนแบบกะทันหัน
อย่างไรก็ตาม
หากเขาทำหล่นจากตรงนั้น
ไอ้หนุ่มคนที่เท่ากัน
ก็พร้อมจะรอซ่อมใจ

Равный тебе всё ещё ждёт

Твоя красота,
привлекла внимание богача.
И вот удача улыбнулась,
внезапно сделав тебя богатой.
Простая девушка,
ты была унесена им на другой уровень,
оставив равного тебе,
вроде меня, глотать свою горечь.

Ты, обладающая красотой,
шагаешь по пути роскоши.
Посещаешь торговые центры, спишь в квартире с видом,
не замечая голодных людей вокруг.
Путь, по которому ты идёшь,
полон историй обманутых девушек.
Я так волнуюсь за тебя, красавица,
но могу лишь смотреть со стороны.

Этот путь,
который кажется тебе раем,
уже прошли многие девушки,
и закончился он для них морем слёз.
Этот богач,
хоть и с добрым сердцем, но несвободен.
Говорят, он приходит к тебе,
только когда ему одиноко.

Молю небеса, чтобы они защитили тебя,
чтобы он любил тебя вечно.
Но когда пройдёт твоя молодость,
пусть он не бросит тебя внезапно в нищете.
Как бы то ни было,
если он всё же уронит тебя с этой высоты,
тот самый равный тебе парень,
будет готов залечить твои раны.

Молю небеса, чтобы они защитили тебя,
чтобы он любил тебя вечно.
Но когда пройдёт твоя молодость,
пусть он не бросит тебя внезапно в нищете.
Как бы то ни было,
если он всё же уронит тебя с этой высоты,
тот самый равный тебе парень,
будет готов залечить твои раны.