บรรจุเป็นคนรู้ใจ - ไมค์ ภิรมย์พร Übersetzung ins Russische

บรรจุเป็นคนรู้ใจ

เวลาเลิกงาน
กลายเป็นสวรรค์สำหรับใจพี่
ตั้งแต่มีเจ้าคนดี
มาทำหน้าที่เป็นศรีเรือนใจ
ชีวิตเริ่มมีน้ำตาล
คำว่าบ้านเริ่มมีความหมาย
อยากกลับไปถึงไว ๆ
เพื่อจิบน้ำใจให้คลายความล้า

ใจเคยชินชา
อยู่กับความเหงา เมื่อคราวไร้คู่
เมื่อเจ้าเข้ามาฟื้นฟู
ความเป็นอยู่ก็ดูโสภา
เลิกงานจากเคยท่องไป
ห่างจุดหมายที่ใจเสาะหา
วันนี้เพื่อนชวนต่อหน้า
ยังกล้าเอ่ยคำว่าพอ

คำพูดเพราะ ๆ
กับน้ำเย็นรอในแก้ว
หนุนตักที่เตรียมไว้แล้ว
หอมแก้มที่เอียงไว้รอ
คือสิ่งที่ใจได้เจอ
ได้รับจากเธอยามท้อ
เข้าบ้านมีคนยิ้มรอ
ใครหนอจะอยากไปไหน

เวลาเลิกงาน
จึงเป็นสวรรค์ที่พี่คอยท่า
บางวันจ้องนาฬิกา
จนเกือบลืมเกรง สายตาเจ้านาย
ขอบคุณคนดีเหลือเกิน
ที่กรุณามาเดินเคียงกาย
บรรจุเป็นคนรู้ใจ
ทำหน้าที่แทนความเหงา

คำพูดเพราะ ๆ
กับน้ำเย็นรอในแก้ว
หนุนตักที่เตรียมไว้แล้ว
หอมแก้มที่เอียงไว้รอ
คือสิ่งที่ใจได้เจอ
ได้รับจากเธอยามท้อ
เข้าบ้านมีคนยิ้มรอ
ใครหนอจะอยากไปไหน

เวลาเลิกงาน
จึงเป็นสวรรค์ที่พี่คอยท่า
บางวันจ้องนาฬิกา
จนเกือบลืมเกรง สายตาเจ้านาย
ขอบคุณคนดีเหลือเกิน
ที่กรุณามาเดินเคียงกาย
บรรจุเป็นคนรู้ใจ
ทำหน้าที่แทนความเหงา

Устроен на должность любимого

Конец рабочего дня
становится для моего сердца раем,
с тех пор, как появилась ты, моя хорошая,
и исполняешь роль услады моего сердца.
В жизни появился сахар,
слово "дом" обрело смысл.
Хочу поскорее вернуться домой,
чтобы выпить твоей душевной теплоты и снять усталость.

Сердце, уставшее
от одиночества, когда был один,
с твоим появлением ожило,
и быт стал прекрасным.
Раньше после работы я бродил без цели,
вдали от цели, которую искало мое сердце.
Сегодня, когда друзья зовут меня,
я осмеливаюсь сказать "нет".

Ласковые слова
и стакан холодной воды,
приготовленные колени,
и щека, ждущая поцелуя,
- вот что находит мое сердце,
вот что я получаю от тебя, когда унываю.
Дома меня ждет твоя улыбка,
кому же захочется куда-то уходить?

Поэтому конец рабочего дня
- это рай, которого я жду.
Бывает, что я смотрю на часы,
почти не боясь взгляда начальника.
Спасибо тебе, моя дорогая,
за то, что ты идешь со мной рядом.
Ты устроена на должность любимой,
занимаешь место моей тоски.

Ласковые слова
и стакан холодной воды,
приготовленные колени,
и щека, ждущая поцелуя,
- вот что находит мое сердце,
вот что я получаю от тебя, когда унываю.
Дома меня ждет твоя улыбка,
кому же захочется куда-то уходить?

Поэтому конец рабочего дня
- это рай, которого я жду.
Бывает, что я смотрю на часы,
почти не боясь взгляда начальника.
Спасибо тебе, моя дорогая,
за то, что ты идешь со мной рядом.
Ты устроена на должность любимой,
занимаешь место моей тоски.