ไมค์ ภิรมย์พร - วันนี้ทำดีหรือยัง - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




วันนี้ทำดีหรือยัง
Have You Done Something Good Today?
ทำการทำงาน
Work
ทำทุกวันจนมันเคยชิน
Do it every day until it becomes a habit
ทำตัวติดดิน
Stay grounded
หนี้สินยังมีอีกตั้งบาน
There's still so much debt
ทำองทำโอจนหัวโต
Worrying and fretting until your head's about to burst
ก็ยังต้องทำกัน
You still have to do it
ทำมันทุกวัน
Do it every day
สวรรค์ยังอยู่อีกห่างไกล
Heaven is still a long way away
ภาระและหน้าที่
Obligations and responsibilities
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
Everyone has their own thoughts and feelings
ชีวิตที่มีอยู่
Life as it is
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร
Everyone knows what they have to do
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
But have you done something good today?
ถ้ายังจะทำวันไหน
If not, when will you do it?
วันนี้ทำดีหรือยัง
Have you done something good today?
ถ้ายังล่ะจะเริ่มเมื่อไร
If not, when will you start?
ทำเงินทำงง
Making money, confused
ทำแล้วปลงก็ยังต้องทำไป
Even if you let it go, you still have to do it
ทำไปทำไม
Why do it?
ไม่รู้ก็ยังจะต้องทำ
I don't know, but I still have to do it
ทำจงทำใจมันเรื่อยไป
Just keep doing it
ว่าต้องเป็นเวรกรรม
It must be karma
ทำๆและทำ
Do it, do it
ทำแล้วยังทำอีกต่อไป
Keep doing it
ภาระและหน้าที่
Obligations and responsibilities
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
Everyone has their own thoughts and feelings
ชีวิตที่มีอยู่
Life as it is
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร
Everyone knows what they have to do
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
But have you done something good today?
ถ้ายังล่ะจะทำวันไหน
If not, when will you do it?
วันนี้ทำดีหรือยัง
Have you done something good today?
ถ้ายังละจะเริ่มเมื่อใด
If not, when will you start?
ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี
Do good, do good, do good, do good, do good
ทำเงินทำงง
Making money, confused
ทำแล้วปลงก็ยังต้องทำไป
Even if you let it go, you still have to do it
ทำไปทำไม
Why do it?
ไม่รู้ก็ยังจะต้องทำ
I don't know, but I still have to do it
ทำจงทำใจมันเรื่อยไป
Just keep doing it
ว่าต้องเป็นเวรกรรม
It must be karma
ทำๆและทำ
Do it, do it
ทำแล้วยังทำอีกต่อไป
Keep doing it
ภาระและหน้าที่
Obligations and responsibilities
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
Everyone has their own thoughts and feelings
ชีวิตที่มีอยู่
Life as it is
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร
Everyone knows what they have to do
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
But have you done something good today?
ถ้ายังจะทำวันไหน
If not, when will you do it?
วันนี้ทำดีหรือยัง
Have you done something good today?
ถ้ายังล่ะจะเริ่มเมื่อไร
If not, when will you start?
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
But have you done something good today?
ถ้ายังแล้วจะทำวันไหน
If not, when will you do it?
วันนี้ทำดีหรือยัง
Have you done something good today?
ถ้ายังแล้วจะเริ่มเมื่อไร
If not, when will you start?
ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี
Do good, do good, do good, do good, do good
ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี
Do good, do good, do good, do good, do good






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.