วันนี้ทำดีหรือยัง - ไมค์ ภิรมย์พร Übersetzung ins Französische

วันนี้ทำดีหรือยัง

ทำการทำงาน
ทำทุกวันจนมันเคยชิน

ทำตัวติดดิน

หนี้สินยังมีอีกตั้งบาน

ทำองทำโอจนหัวโต
ก็ยังต้องทำกัน

ทำมันทุกวัน
สวรรค์ยังอยู่อีกห่างไกล

ภาระและหน้าที่
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
ชีวิตที่มีอยู่
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร

แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังล่ะจะเริ่มเมื่อไร

ทำเงินทำงง
ทำแล้วปลงก็ยังต้องทำไป

ทำไปทำไม
ไม่รู้ก็ยังจะต้องทำ

ทำจงทำใจมันเรื่อยไป
ว่าต้องเป็นเวรกรรม

ทำๆและทำ
ทำแล้วยังทำอีกต่อไป

ภาระและหน้าที่
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
ชีวิตที่มีอยู่
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง

ถ้ายังล่ะจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังละจะเริ่มเมื่อใด

ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี

ทำเงินทำงง
ทำแล้วปลงก็ยังต้องทำไป

ทำไปทำไม

ไม่รู้ก็ยังจะต้องทำ

ทำจงทำใจมันเรื่อยไป
ว่าต้องเป็นเวรกรรม

ทำๆและทำ
ทำแล้วยังทำอีกต่อไป

ภาระและหน้าที่
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
ชีวิตที่มีอยู่
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง

ถ้ายังล่ะจะเริ่มเมื่อไร

แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังแล้วจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง

ถ้ายังแล้วจะเริ่มเมื่อไร

ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี

ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี

As-tu fait le bien aujourd'hui ?

Je travaille
Tous les jours, jusqu'à ce que ça devienne une habitude

J'ai les pieds sur terre

J'ai encore beaucoup de dettes

Je travaille dur, jusqu'à ce que ma tête soit pleine
Et je dois encore travailler

Je travaille tous les jours
Le ciel est encore si loin

Responsabilités et devoirs
Chacun a sa propre mentalité et ses propres idées
La vie que nous avons
Chacun sait ce qu'il doit faire

Mais as-tu fait le bien aujourd'hui ?
Si tu ne l'as pas fait, quand le feras-tu ?
As-tu fait le bien aujourd'hui ?
Si tu ne l'as pas fait, quand commenceras-tu ?

Je travaille, je suis confus
Je travaille et je me résigne, je dois encore travailler

Pourquoi je travaille ?
Je ne sais pas, mais je dois quand même travailler

Je continue à travailler, je me fais à l'idée
Que c'est le karma

Je travaille, je travaille, et je travaille
J'ai travaillé, et je vais continuer à travailler

Responsabilités et devoirs
Chacun a sa propre mentalité et ses propres idées
La vie que nous avons
Chacun sait ce qu'il doit faire
Mais as-tu fait le bien aujourd'hui ?

Si tu ne l'as pas fait, quand le feras-tu ?
As-tu fait le bien aujourd'hui ?
Si tu ne l'as pas fait, quand commenceras-tu ?

Fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien

Je travaille, je suis confus
Je travaille et je me résigne, je dois encore travailler

Pourquoi je travaille ?

Je ne sais pas, mais je dois quand même travailler

Je continue à travailler, je me fais à l'idée
Que c'est le karma

Je travaille, je travaille, et je travaille
J'ai travaillé, et je vais continuer à travailler

Responsabilités et devoirs
Chacun a sa propre mentalité et ses propres idées
La vie que nous avons
Chacun sait ce qu'il doit faire
Mais as-tu fait le bien aujourd'hui ?
Si tu ne l'as pas fait, quand le feras-tu ?
As-tu fait le bien aujourd'hui ?

Si tu ne l'as pas fait, quand commenceras-tu ?

Mais as-tu fait le bien aujourd'hui ?
Si tu ne l'as pas fait, quand le feras-tu ?
As-tu fait le bien aujourd'hui ?

Si tu ne l'as pas fait, quand commenceras-tu ?

Fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien

Fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien