สวรรค์ลำเอียง - ไมค์ ภิรมย์พร Übersetzung ins Russische

สวรรค์ลำเอียง

สวรรค์เปิดทาง ให้ฉันกำเนิดเกิดขึ้นมา
เกิดมาเหมือนไม่มีค่า ช่างต่างจากคนทั่วไป
อาภัพสิ้นดี มีแต่เรื่องให้น้อยใจ
ทำดีไม่รู้เท่าไหร่ ก็ไม่มีใครสนใจสักที

พอเริ่มมีรัก ความช้ำก็เริ่มเข้าหา
ใครมองก็ไม่นำพา สบตาก็เมินหน้าหนี
รักใครชอบใคร เขาก็ไล่ส่งทุกที
สุดช้ำเหลือเกินแล้วนี่ มีแต่หนามคำทิ่มแทงหัวใจ

ฟ้าดินกลั่นแกล้ง สวรรค์ลำเอียง
ให้เรานี้เป็นแค่เพียง ตัวประกอบในโลกใบนี้
มาซางเหลือใจ ไผเด้สิเห็นความดี
สวรรค์น้อบ่ปราณี มาเฮ็ดกันได้ช้ำใจแท้น้อ

ถามหน่อยสวรรค์ ทำไมให้มาแบบนี้
สร้างมาเฮ็ดหยังจังซี่ ให้มีแต่แพ้ร่ำไป
ให้ฉันได้เกิด แต่หากว่าบ่สนใจ
ก็มารับคืนเอาไป เอาร่างกายฉันคืนได้เลย

ฟ้าดินกลั่นแกล้ง สวรรค์ลำเอียง
ให้เรานี้เป็นแค่เพียง ตัวประกอบในโลกใบนี้
มาซางเหลือใจ ไผเด้สิเห็นความดี
สวรรค์น้อบ่ปราณี มาเฮ็ดกันได้ช้ำใจแท้น้อ

ถามหน่อยสวรรค์ ทำไมให้มาแบบนี้
สร้างมาเฮ็ดหยังจังซี่ ให้มีแต่แพ้ร่ำไป
ให้ฉันได้เกิด แต่หากว่าบ่สนใจ
ก็มารับคืนเอาไป เอาร่างกายฉันคืนได้เลย

Небеса предвзяты

Небеса открыли путь, чтобы я родился на свет
Родился, словно не имея ценности, так отличаясь от всех остальных.
Лишенный удачи, лишь поводы для огорчения.
Сколько бы добра ни делал, никому нет дела.

Как только начинаю любить, так боль приходит.
Кто ни взглянет, не поведет и бровью, при встрече взглядов отводят глаза.
Кого бы ни полюбил, кто бы ни понравился, все гонят прочь.
Крайне огорчен, лишь колючки вонзаются в сердце.

Небо и земля испытывают, небеса предвзяты.
Сделали меня всего лишь статистом в этом мире.
Как же это печально, неужели никто не видит доброты?
Небеса, неужели ты не смилостивишься, как же ты можешь причинять такую боль?

Спрошу у тебя, небо, почему всё так?
Зачем создал таким, чтобы я всегда проигрывал?
Дал мне родиться, но если тебе нет дела,
Так забери назад, забери мое тело.

Небо и земля испытывают, небеса предвзяты.
Сделали меня всего лишь статистом в этом мире.
Как же это печально, неужели никто не видит доброты?
Небеса, неужели ты не смилостивишься, как же ты можешь причинять такую боль?

Спрошу у тебя, небо, почему всё так?
Зачем создал таким, чтобы я всегда проигрывал?
Дал мне родиться, но если тебе нет дела,
Так забери назад, забери мое тело.