დაგდაგანი - Gveleshapi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Gveleshapi - დაგდაგანიÜbersetzung ins Russische




Gveleshapi
Змей
ზოგი ხალხი ელოდება სიყვარულს
Кто-то ждет любви,
ზოგი ხალხი ელოდება სიხარულს
Кто-то ждет веселья,
ზოგი ხალხი ელოდება სიბნელეს
Кто-то ждет тьмы,
რომელიც მათ მთლიანად მოინელებს
Которая их полностью поглотит.
ზოგი ხალხი ელოდება ღალატს
Кто-то ждет предательства,
ზოგი ხალხი ელოდება ცხოვრებაში ახალს
Кто-то ждет в жизни нового,
ზოგ ხალხს აკმაყოფილებს არაყი
Некоторых устраивает водка,
და ზოგისთვის არაფერი არ არის
А для кого-то ничто не имеет значения.
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე უბრალოდ მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
На берегу змею отрубят голову,
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
Уснет, найдет новое лекарство.
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
Каждую ночь змей возрождается,
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება
И для кого-то этого достаточно.
ზოგი ხალხი ელოდება მესიას
Кто-то ждет мессию,
ზოგი ხალხი ელოდება პენსიას
Кто-то ждет пенсию,
ზოგი ხალხი ელოდება ცხოვრებას
Кто-то ждет жизнь,
რომლის მოხდა სადღაც უცებ გამოტოვება
Которая внезапно где-то потерялась.
ზოგ ხალხს უყვარს მწვანე ბალახი
Кто-то любит зеленую траву,
ზოგს არ აქვს ასეთი ნანახი
Кто-то такого не видел.
ზოგს აქვს ყელში მუდმივად ნახველი
У кого-то постоянно ком в горле,
და ზოგს არა ყავს არავინ მნახველი
А у кого-то нет никого, кто бы его увидел.
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
ჩვენ უბრალოდ გვინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Мы просто хотим, чтобы ты была счастлива.
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
На берегу змею отрубят голову,
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
Уснет, найдет новое лекарство.
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
Каждую ночь змей возрождается,
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება
И для кого-то этого достаточно.
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე უბრალოდ მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
მე უბრალოდ მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
На берегу змею отрубят голову,
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
Уснет, найдет новое лекарство.
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
Каждую ночь змей возрождается,
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება
И для кого-то этого достаточно.
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
На берегу змею отрубят голову,
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
Уснет, найдет новое лекарство.
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
Каждую ночь змей возрождается,
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება
И для кого-то этого достаточно.





Autoren: Dagdagani Band, Tsotne Gorgoshidze


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.