Idzirebodi - დაგდაგანი Übersetzung ins Englische

Idzirebodi

გავძლებ რამდენიმე დღეს
ალბათ მართლა ასე სჯობს
როცა ქრება სინათლე
და უაზროდ ფლანგავ დროს
შენ გაჩერებაზე დგახარ
ელოდები მანქანას
და იმ არარსებულ ქალაქს
სადაც შეძლებ ცხოვრებას
და შენ სულ იძირებოდი
და მე ვერ გიწვდიდი ხელს
შენ ჩაგყლაპა ქალაქმა
როგორც ის ყლაპავდა სხვებს
და ცრუოდნენ სიტყვები
აზრს კარგავდა მცდელობა
და შენ სულ აქ იქნები
ალბათ ასე გეგონა
♪
და გაჩუმდნენ ქუჩები
როცა შენ წაიშალე
როგორც ბრბოს ლაპარაკში
იკარგება სიმართლე
და შენ სულ იყავი ასე
დაიბადე ასეთი
არც გიფიქრია სხვა გზაზე
არც გქონდა არჩევანი
და შენ სულ იძირებოდი
და მე ვერ გიწვდიდი ხელს
შენ ჩაგყლაპა ქალაქმა
როგორც ის ყლაპავდა სხვებს
და ცრუოდნენ სიტყვები
აზრს კარგავდა მცდელობა
და შენ სულ აქ იქნები
ალბათ ასე გეგონა
და შენ სულ იძირებოდი
და მე ვერ გიწვდიდი ხელს
შენ ჩაგყლაპა ქალაქმა
როგორც ის ყლაპავდა სხვებს
და ცრუოდნენ სიტყვები
აზრს კარგავდა მცდელობა
და შენ სულ აქ იქნები
მხოლოდ ეს ჩაგესმოდა
სულ აქ იქნები
სულ აქ იქნები
სულ აქ იქნები
სულ აქ იქნები

Sinking

I'll endure a few more days,
Perhaps it truly is for the best.
When the light fades,
And you waste time pointlessly.
You're standing at the bus stop,
Waiting for the bus,
And that nonexistent city,
Where you'll be able to live.
And you kept sinking,
And I couldn't reach you.
The city swallowed you whole,
Just like it swallowed others.
And words became lies,
Attempts lost their meaning.
And you'll always be here,
Perhaps that's what you thought.
♪
And the streets fell silent,
When you faded away,
Like truth lost
In the murmur of the crowd.
And you were always like this,
You were born this way.
You never thought of another way,
You had no choice.
And you kept sinking,
And I couldn't reach you.
The city swallowed you whole,
Just like it swallowed others.
And words became lies,
Attempts lost their meaning.
And you'll always be here,
Perhaps that's what you thought.
And you kept sinking,
And I couldn't reach you.
The city swallowed you whole,
Just like it swallowed others.
And words became lies,
Attempts lost their meaning.
And you'll always be here,
This is all you'd understand.
Always be here,
Always be here,
Always be here,
Always be here.