დაგდაგანი - Karlsoni (Chemi Megobari) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Karlsoni (Chemi Megobari)
Карлсон (Мой друг)
უკვე სამი დღეა ზიხარ ჩემთან
Ты уже три дня сидишь у меня,
ბოდავ და რაღაცეების გჯერა
Ноешь и во что-то там веришь.
მე თავს გიქნევ თითქოს ხდება
Я киваю, будто что-то происходит,
ისე რომ არაფერი იცვლება
Хотя ничего не меняется.
და თავის ჩამოხრჩობა თუ მოგინდება
И если захочешь повеситься,
უბრალოდ მითხარი მე დაგეხმარები
Скажи мне, и я помогу.
გარეთ ცივა და ღია ფანჯრებით ზიხარ
На улице холодно, а ты сидишь с открытыми окнами,
სულ გაშტერდი
Совсем сдурела.
ამდენი ხანი
Столько времени,
ამდენი ხანი
Столько времени.
მე მინდოდა თქმა და აღიარება
Я хотел сказать тебе, признаться,
მაგრამ უკვე თვითონაც ხვდები
Но ты и сама уже понимаешь,
როგორ, შენ მომაბეზრე თავი
Как же ты мне надоела.
და თავის ჩამოხრჩობა თუ მოგინდება
И если захочешь повеситься,
უბრალოდ მითხარი, მე დაგეხმარები
Скажи мне, я помогу.
და თავის ჩამოხრჩობა თუ მოგინდება
И если захочешь повеситься,
უბრალოდ მითხარი, მე დაგეხმარები
Скажи мне, я помогу.
და თავის ჩამოხრჩობა თუ მოგინდება
И если захочешь повеситься,
უბრალოდ მითხარი, მე დაგეხმარები
Скажи мне, я помогу.





Autoren: Dagdagani Band, Giorgi Bulbulashvili, Giorgi Kotchlashvili, Giorgi Migriauli, Irakli Shengelia, Mate Khurtsidze, Tsotne Gorgoshidze


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.