Shentan Ertad - დაგდაგანი Übersetzung ins Englische

Shentan Ertad

მე შენს საწოლზე ვზივარ და მე ვიხდი შარვალს
ვხვდები რომ ეს ბოლო დრო არაფერს აღარ ვგავარ
დავეცი როგორც პიროვნება ვეღარ ვხედავ ნათელს
ჩამილურჯდა თავალები და ჩამიწითლდა სახე
მაგრამ შენთან ერთად არაფერი არ ტეხავს
მაგრამ შენთან ერთად ჩქარა მიდის დრო
და მე შენთან ერთად ვემსგავსები ნაგავს
და მე შენთან ერთად არ ვფიქრობ საერთოდ
♪
და წამოსულ თოვლს მე შევუშვერ მაცივარს
და დაყინულ სოსისებს დავაყრი ვინმეს თავს
ჩვენ ვსვამთ როცა თენდება ვიხოცებით მალე
და ჩვენს მერე აღარ რჩება არც ერთი კაი რამე
მაგრამ შენთან ერთად არაფერი არ ტეხავს
მაგრამ შენთან ერთად ჩქარა მიდის დრო
და მე შენთან ერთად ვემსგავსები ნაგავს
და მე შენთან ერთად არ ვფიქრობ საერთოდ
შექალო წამოდი ჩემთან ერთად
♪
წამოდი ჩემთან ერთად
წამოდი, წამოდი
წამოდი, წამოდი
მორჩი რასაც შენ შვები და წამოდი ჩემთან
წამოდი ჩემთან ნუ იფიქრებ საერთოდ
წამოდი
წამოდი
წამოდი
წამოდი, წამოდი

Shentan Ertad (With You)

I'm sitting on your bed, taking off my pants
I realize lately I'm not myself at all
I've fallen as a person, I can't see the light
My eyes have turned blue, and my face red
But with you, nothing matters
But with you, time flies by
And with you, I become like trash
And with you, I don't think at all
♪
And I'll shove the falling snow into the fridge
And I'll throw frozen sausages at someone's head
We drink as dawn breaks, we'll die soon
And after us, there won't be a single good thing left
But with you, nothing matters
But with you, time flies by
And with you, I become like trash
And with you, I don't think at all
Girl, come with me
♪
Come with me
Come on, come on
Come on, come on
Stop what you're doing and come with me
Come with me, don't think at all
Come on
Come on
Come on
Come on, come on