Utkhari Ki - Lela Tsurtsumia Übersetzung ins Russische

Utkhari Ki

Მზესავით თბილი მწვავს შენი თვალები
Ვნებიან ღიმილს არ ვემალები
Მე ეს მინდა მომწონს და მათბობს
Შენთან ერთად ყოფნა მათბობს
Მე ეს მინდა და იცი ამდროს
Ჩემი გულიც ამას ამბობს

Უთხარი კი თუ გინდა
Უთხარი კი საკუთარ თავს
Უთხარი კი თუ გიყვარს
Უთხარი კი ამ ლამაზ ცას

Მუსიკის რიტმში ჩაძირული ბგერები
Მე და შენ ვცეკვავთ და არ ვჩერდებით
Გული ხარობს ფიქრები მიქრის
Ბედნიერი თუ ხარ დროს არ ითვლი
Გული ხარობს ფიქრები მიქრის
Სადღაც უსასრულოდ შორს

Უთხარი კი თუ გინდა
Უთხარი კი საკუთარ თავს
Უთხარი კი თუ გიყვარს
Უთხარი კი ამ ლამაზ ცას
Უთხარი კი თუ გინდა
Უთხარი კი თუ კარგავ თავს
Უთხარი კი თუ გიყვარს
Უთხარი კი თუ კარგად ხარ

Უთხარი კი თუ გინდა
Უთხარი კი საკუთარ თავს
Უთხარი კი თუ გიყვარს
Უთხარი კი ამ ლამაზ ცას
Უთხარი კი თუ გინდა
Უთხარი კი თუ კარგავ თავს
Უთხარი კი თუ გიყვარს
Უთხარი კი თუ კარგად ხარ

Მე ვამომბ კი და მინდა
Მე ვამომბ კი და ვკარგავ თავს
Მე ვამომბ კი თუ მიყვარს
Მე ვამომბ კი და კარგად ვარ
Მე ვამომბ კი

Скажи Да

Твои глаза как солнце, согревают жаром
Я не скрываю улыбку, мне так приятно
Мне нравится это, согревает душу
Быть рядом с тобой—это счастье
Я этого хочу, и ты знаешь
Моё сердце повторяет снова

Скажи да, если хочешь
Скажи да самому себе
Скажи да, если любишь
Скажи да этому небу

Звуки тонут в ритме музыки
Мы танцуем и не останавливаемся
Сердце поёт, мысли улетают
Если счастлив—не считай мгновения
Сердце поёт, мысли улетают
Куда-то в бесконечную даль

Скажи да, если хочешь
Скажи да самому себе
Скажи да, если любишь
Скажи да этому небу
Скажи да, если хочешь
Скажи да, если теряешь себя
Скажи да, если любишь
Скажи да, если счастлив

Скажи да, если хочешь
Скажи да самому себе
Скажи да, если любишь
Скажи да этому небу
Скажи да, если хочешь
Скажи да, если теряешь себя
Скажи да, если любишь
Скажи да, если счастлив

Я говорю да, и хочу
Я говорю да, и теряю себя
Я говорю да, если люблю
Я говорю да, и я счастлива
Я говорю да