გახდები ჩემი - ლექს-სენი Übersetzung ins Russische

გახდები ჩემი

Გახდები, გახდები შენ ჩემი, ყველაფერს ვეცდები
Იცოდე, შეცდები შენ, თუ მეტყვი მე უარს
Რად გინდა, რად გინდა ცრემლები?
Მოთოკე ნერვები ვერაფერს დამიმალავ, თან დაგყვები ჩუმად
Გეგმებით, მე ჩემი გეგმებით, იქნები ჩემს გვერდით
Არასოდეს გაგიშვებ, ერთადერთი თუ ხარ
Ვერ ვხვდები, ვერაფერს ვერ ვხვდები, სიტყვები ზედმეტი
Უბრალოდ, გამომყვი, ნუღარ მეტყვი ნუღარ
Შენმა გამოჩენამ გადაფარა ყველაფერი
Დადებითი ემოცია მალაპარაკებს
Ვერაფერმა გამაჩერა, ასეთია განაჩენი
Შენ არეულს ვერავინ დაალაგებს
Გადარებ მზეს, ცას და წვიმას
Აღარ ვემდური ბედს შენთან დავიდე ბინა
Არაფეერს არ ითხოვს, მაძლევს სითბოს
Პირველობას მითმობს, არადა პირველია
Ვეღარ მიშველიან, თუ ის გიჟად მაქცევს
Ფაქტი ფაქტია არ გვეშველება არცერთს
Ისევ ისეთი დისბალანსი
Მხარზე თითქოს დემონი მაზის
Ამოსუნთქვასაც აღარ მაცდის
Შედეგი უნდა ალბათ ამ ცდის
Შეიძლება ანგელოზი მღერის ამ გემოზე
Და ჰარმნია კიდევ უფრო მეტად მანერვოზებს
Მე მჯერა ფრენის, ბევრის მოთმენის
Განსაცდელის, ეს გული შენთვის მღერის
Ჯადოსნური დღეა, მადლობა ანგელოზებს
Ნამდვილი სამოთხეა, შენი თავი მე მიბოძეს
Მოსახდენი მოხდეს, მოსაყოლი მოყვეს
Გახდები, გახდები შენ ჩემი, ყველაფერს ვეცდები
Იცოდე, შეცდები შენ, თუ მეტყვი მე უარს
Რად გინდა, რად გინდა ცრემლები?
Მოთოკე ნერვები ვერაფერს დამიმალავ, თან დაგყვები ჩუმად
Გეგმებით, მე ჩემი გეგმებით, იქნები ჩემს გვერდით
Არასოდეს გაგიშვებ, ერთადერთი თუ ხარ
Ვერ ვხვდები, ვერაფერს ვერ ვხვდები,სიტყვები ზედმეტი
Უბრალოდ, გამომყვი ნუღარ მეტყვი ნუღარ
Არ მინდა, რომ გამექცე და მოგონებად მექცე
Მერე როგორც წესი, ტაბლეტები სტრესის
Იდეალურთან ახლოს მისული მინდა გნახო
Რამეში დამნაშავე რომ დამიძახო
Სიგიჟეა! დიახ, შენი არსებობა სიგიჟე!
Გაქცევა მომინდა, მაგრამ ბოდიში ვინ გიშვებს
Შუქი ავანთე, რომ დაგენახე შორიდან
Მოხვედი გამათბე, უკან გამოგყვე მომინდა
Რამდენი მინდოდა, მცირედი მაინც მივიღე
Მოდი, წამოდი მიზნამდე ერთად მივიდეთ
Ჩემ ნაჩუქარ ვარდებს, გავაყოლე გული
Და მიწაში ჩამდეს დამიწერეს ნული
Დამნაშავე ვიყო, პატიებას ვითხოვ
Ასე ვერ გამიგო, მკვლელი ვიყო თითქოს
Არაფერი მინდა სხვა, ვერ მოვითმენ დიდხანს
Ერთდერთმა სიტყვა პტიება მითხრას
Არ გამოვა! მე უშენოდ ვერ ვიქნები
Ვერ გაგიშვბ თავხედი ვარ, ამიტანე
Დღე და ღამე საათ საათ მეფიქრები
Თავს მოვიკლავ! შენს თვალწინ გამიტანენ
Დავიჯერო, მერე ამას არ ინანებ?
Გახდები, გახდები შენ ჩემი, ყველაფერს ვეცდები
Იცოდე, შეცდები შენ, თუ მეტყვი მე უარს
Რად გინდა, რად გინდა ცრემლები?
Მოთოკე ნერვები ვერაფერს დამიმალავ, თან დაგყვები ჩუმად

Станешь моей

Станешь, станешь ты моей, всё для этого сделаю.
Знай, ошибёшься ты, если скажешь мне "нет".
Зачем тебе, зачем тебе слёзы?
Успокой нервы, ничего от меня не скроешь, буду тихо следовать за тобой.
С планами, с моими планами, будешь рядом со мной.
Никогда не отпущу, если ты единственная.
Не понимаю, ничего не понимаю, слова лишние.
Просто следуй за мной, не говори больше "нет".
Твоё появление затмило всё.
Положительные эмоции говорят сами за себя.
Ничто не остановило меня, таков приговор.
Тебя такую растрёпанную никто не соберёт.
Затмишь солнце, небо и дождь.
Больше не проклинаю судьбу, с тобой обрёл свой дом.
Ничего не просишь, даришь тепло.
Уступаешь первенство, хотя сама первая.
Мне уже не помочь, если ты сводишь меня с ума.
Факт есть факт, нам обоим не спастись.
Снова тот же дисбаланс.
На плече будто демон сидит.
Дышать даже не даёт.
Результат нужен, наверное, этому опыту.
Возможно, ангел поёт об этом вкусе.
А гармония ещё больше нервирует.
Я верю в полёт, в долгое ожидание.
Испытание, это сердце поёт для тебя.
Волшебный день, спасибо ангелам.
Настоящий рай, тебя мне подарили.
Что должно случиться, то случится, что должно быть рассказано, то будет рассказано.
Станешь, станешь ты моей, всё для этого сделаю.
Знай, ошибёшься ты, если скажешь мне "нет".
Зачем тебе, зачем тебе слёзы?
Успокой нервы, ничего от меня не скроешь, буду тихо следовать за тобой.
С планами, с моими планами, будешь рядом со мной.
Никогда не отпущу, если ты единственная.
Не понимаю, ничего не понимаю, слова лишние.
Просто следуй за мной, не говори больше "нет".
Не хочу, чтобы ты убежала и стала воспоминанием.
Потом, как водится, таблетки от стресса.
Хочу видеть тебя близкой к идеалу.
Чтобы ты назвала меня виноватым в чём-то.
Это безумие! Да, твоё существование - безумие!
Захотелось убежать, но извини, кто тебя отпустит?
Я зажёг свет, чтобы ты увидела меня издалека.
Ты пришла, согрела меня, захотелось идти за тобой.
Сколько я хотел, хоть немного получил.
Давай, пойдём, вместе дойдём до цели.
К подаренным мною розам, я приложил сердце.
И в землю их закопали, мне написали ноль.
Виноват, прошу прощения.
Ты не можешь меня понять, будто я убийца.
Ничего больше не хочу, не могу долго терпеть.
Пусть единственное слово "прости" мне скажет.
Не получится! Я без тебя не смогу.
Не отпущу, я наглый, терпи меня.
День и ночь, час за часом, думаю о тебе.
Убью себя! На твоих глазах меня вынесут.
Поверишь ли, потом об этом не пожалеешь?
Станешь, станешь ты моей, всё для этого сделаю.
Знай, ошибёшься ты, если скажешь мне "нет".
Зачем тебе, зачем тебе слёзы?
Успокой нервы, ничего от меня не скроешь, буду тихо следовать за тобой.