საქართველო - ლექს-სენი Übersetzung ins Russische

საქართველო

Საქართველო! საქართველო!
Ქართველი, მოღალატეს არაფერს უთმენს
Თაობა მოდის მაგარი, გზა დაუთმეთ!
Რუსული ოცნება ნაგავს გავატანეთ!
Თაობა ქუხს დუღს და გაატარეთ
Გადაყვებით, აყროლებულ მორევს
.რუსი ქართველს ვერ დააჩმორებს!
Ტომრებს გაგივსებთ ტომრებს და როგორც მონებს
Დაიმახსოვრეთ, ისტორია დაგაგორებთ
Დაუკარით, რომ ძველ ხანჯალს ელდა ეცეს
Გაისარჯოს და ბრძოლაში დაიხარჯოს
Გაუმარჯოს! საქართველოს მზეს და ზეცას
Საქართვლოს ძლიერებას გაუმარჯოს!
Დაუკარით! და იმღერეთ, ისე მაგრად
Რომ ფილტვბი გვეტკინოს და დაგვებეროს
Დაუკარით!, რომ ჭაბუკნი ვიყოთ მარად
Რომ ცხოვრებამ ვერასდროს ვერ დაგვაბეროს
Ცხრა ლახვარი, რომ დამარტყა ცხრაჯერ გულში
Მტრის ჯინაზე ცხრაჯერ მწარედ გავიცინებ!
Ჰო,დავიღლები საქართველოს სივარულში
Იცოდე სათუმალზე ერთხელაც არ დავიძინებ! მიდი
Დაუკარით, რომ ძველ ხანჯალს ელდა ეცეს
Გაისარჯოს და ბრძოლაში დაიხარჯოს
Გაუმარჯოს, საქართველოს მზეს და ზეცას
Საქართვლოს ძლიერებას გაუმარჯოს!
Დაუკარით, რომ ძველ ხანჯალს ელდა ეცეს
Გაისარჯოს და ბრძოლაში დაიხარჯოს
Გაუმარჯოს, საქართველოს მზეს და ზეცას
Საქართვლოს ძლიერებას გაუმარჯოს!

Грузия

Грузия! Грузия!
Грузин предателя ни во что не ставит.
Поколение идет сильное, дорогу уступайте!
Русскую мечту на свалку отправим!
Поколение гремит, кипит, так что пропустите,
Перевернетесь в этом прогнившем водовороте.
Русский грузина не сломит!
Мешки вам наполним, мешки, и как рабов,
Запомните, история вас раздавит.
Ударьте так, чтобы старый кинжал встрепенулся,
Пусть разомнется и в битве истратится.
Да здравствует грузинское солнце и небо!
Да здравствует сила Грузии!
Ударьте! И пойте так громко,
Чтобы легкие болели и раздувались.
Ударьте!, чтобы юношами быть всегда,
Чтобы жизнь никогда нас не состарила.
Девять ран, что мне нанесли девять раз в сердце,
Назло врагу, в девять раз горше рассмеюсь!
Да, устану я в любви к Грузии,
Но знай, на ложе любви ни разу не усну! Давай!
Ударьте так, чтобы старый кинжал встрепенулся,
Пусть разомнется и в битве истратится.
Да здравствует грузинское солнце и небо!
Да здравствует сила Грузии!
Ударьте так, чтобы старый кинжал встрепенулся,
Пусть разомнется и в битве истратится.
Да здравствует грузинское солнце и небо!
Да здравствует сила Грузии!