იძინებს მზე - მერაბ სეფაშვილი Übersetzung ins Englische

იძინებს მზე

იძინებს მზე
ფოთლების გალობას ვისმენ
ოცნების გზებს
ოცნებით გავყურებ ისევ
ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
ვიხსენებ მე იისფერ ნისლებს
იცოდე შენ გიცდი შენ
იძინებს მზე
ფოთლების გალობას ვისმენ
ოცნების გზებს
ოცნებით გავყურებ ისევ
ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
ვიხსენებ მე იისფერ ნისლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ

ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
მზე ჩადის მზე მიაქვს ღრუბლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
მზე ჩადის მზე მიაქვს ღრუბლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
შენ გიცდი შენ
შენ გიცდი შენ

The Sun is Sleeping

The sun is sleeping
I hear the rustling of leaves
The paths of dreams
I follow them again with dreams
I remember, I loved you
For some reason, I believed in you
I still believed in everything
I remember the violet mists
Know that I'm waiting for you
The sun is sleeping
I hear the rustling of leaves
The paths of dreams
I follow them again with dreams
I remember, I loved you
For some reason, I believed in you
I still believed in everything
I remember the violet mists
Come back to me, I'm waiting for you

I remember, I loved you
For some reason, I believed in you
I still believed in everything
The sun is setting, the sun is taking the clouds
Come back to me, I'm waiting for you
The sun is setting, the sun is taking the clouds
Come back to me, I'm waiting for you
Come back to me, I'm waiting for you
Come back to me, I'm waiting for you
I'm waiting for you
I'm waiting for you