იძინებს მზე - მერაბ სეფაშვილი Übersetzung ins Russische

იძინებს მზე

იძინებს მზე
ფოთლების გალობას ვისმენ
ოცნების გზებს
ოცნებით გავყურებ ისევ
ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
ვიხსენებ მე იისფერ ნისლებს
იცოდე შენ გიცდი შენ
იძინებს მზე
ფოთლების გალობას ვისმენ
ოცნების გზებს
ოცნებით გავყურებ ისევ
ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
ვიხსენებ მე იისფერ ნისლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ

ვიხსენებ მე მიყვარდი
რატომღაც მჯეროდა შენი
მე მაინც ყველაფრის მჯეროდა
მზე ჩადის მზე მიაქვს ღრუბლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
მზე ჩადის მზე მიაქვს ღრუბლებს
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
დამიბრუნდი შენ გიცდი შენ
შენ გიცდი შენ
შენ გიცდი შენ

Спит солнце

Спит солнце,
Слушаю пение листьев.
Тропинкам грёз
Вновь следую мечтами.
Вспоминаю, я любил тебя,
Почему-то верил тебе.
Я, всё равно, верил всему.
Вспоминаю сиреневые туманы.
Знай, я жду тебя, тебя.
Спит солнце,
Слушаю пение листьев.
Тропинкам грёз
Вновь следую мечтами.
Вспоминаю, я любил тебя,
Почему-то верил тебе.
Я, всё равно, верил всему.
Вспоминаю сиреневые туманы.
Вернись ко мне, я жду тебя, тебя.

Вспоминаю, я любил тебя,
Почему-то верил тебе.
Я, всё равно, верил всему.
Солнце садится, солнце уносит облака.
Вернись ко мне, я жду тебя, тебя.
Солнце садится, солнце уносит облака.
Вернись ко мне, я жду тебя, тебя.
Вернись ко мне, я жду тебя, тебя.
Вернись ко мне, я жду тебя, тебя.
Жду тебя, тебя.
Жду тебя, тебя.