Khelebi - Stephane Übersetzung ins Englische

Khelebi

Დღეს თუ არ მეხება შენი ხელები
Თავს არ მოგაბეზრებ არ შეგეხები
Თუ ვინმე გაგიგებს ეს მე ვიქნები, ხვდები?
Თუ შენი ხელები დღეს არ მეხება
Უაზრო ცრემლები მალე მბეზრდება
Ხელების ბრალია, დრო რომ გავიდა, ხედავ?
Აღარ გამახსენდება ის დღეები
Მაინც არ დაბრუნდება, გეფერები
Მე არ მინდოდა შენზე მეფიქრა და ხელები
Აღარ გამახსენდება ის დღეები
Მაინც არ დაბრუნდება გეფერები
Მე არ მინდოდა შენზე მეფიქრა და ხელები
♪
Არაფერს ვფიქრობდი, დრო გადიოდა
Და შენი ხელები მენატრებოდა
Მე ხელებს ვაბრალებ, შენ რომ გატარებ
Გულში
Თავს ვეღარ ვერევი, არ მანებებს თავს
Ეს შენი ხელები, ნეტავ რას ნიშნავს
Ხელების ბრალია, შენ რომ გატარებ
Გულში
Აღარ გამახსენდება ის დღეები
Მაინც არ დაბრუნდება, გეფერები
Მე არ მინდოდა შენზე მეფიქრა და ხელები
Აღარ გამახსენდება ის დღეები
Მაინც არ დაბრუნდება გეფერები
Მე არ მინდოდა შენზე მეფიქრა
Და ხელები კვლავ მეძახიან
Შენსკენ მიხმობენ
Და რა ხდება
Ხელები კვლავ მეძახიან
Შენსკენ მიხმობენ
Და რა ხდება, ნეტავ ვიცოდე
Აღარ გამახსენდება ის დღეები
Მაინც არ დაბრუნდება, გეფერები
Მე არ მინდოდა შენზე მეფიქრა და ხელები
Აღარ გამახსენდება ის დღეები
Მაინც არ დაბრუნდება გეფერები
Მე არ მინდოდა შენზე მეფიქრა და ხელები

Khelebi

If your hands don't touch me today
I won't get bored, I won't touch you
If anyone understands you, it'll be me, you see?
If your hands don't touch me today
My pointless tears will soon bore me
It's the hands' fault that time has passed, you see?
I can't remember those days anymore
They won't return, I'm telling you
I didn't want to think about you and your hands
I can't remember those days anymore
They won't return, I'm telling you
I didn't want to think about you and your hands
♪
I wasn't thinking about anything, time was passing
And I missed your hands
I blame the hands for you being in my heart
In my heart
I can't escape, it won't leave me alone
These hands of yours, I wonder what they mean
It's the hands' fault, for you being in my heart
In my heart
I can't remember those days anymore
They won't return, I'm telling you
I didn't want to think about you and your hands
I can't remember those days anymore
They won't return, I'm telling you
I didn't want to think about you
And the hands are calling me again
Calling me towards you
And what's happening
The hands are calling me again
Calling me towards you
And what's happening, I wish I knew
I can't remember those days anymore
They won't return, I'm telling you
I didn't want to think about you and your hands
I can't remember those days anymore
They won't return, I'm telling you
I didn't want to think about you and your hands