Rats Am Kveknad Sikvaruli Mefobs - სტეფანე • Stephane Übersetzung ins Deutsche

Rats Am Kveknad Sikvaruli Mefobs

Რაც ამქვეყნად სიყვარული მეფობს
Მე ყველასი მოტრფიალე ვარ
Ჩემი სიყვარულის დიდო ღმერთო
Მე დღითიდღე შენი ტრფობა მკლავს
Ყველაფერი, რაც გამაჩნდა, გაქრა
Უნაზესი გრძნობა დამდევს თან
Ყველაფერი, ყველაფერი გაქრა
Დამიბრუნდი, დამიბრუნდი კვლავ
Ჩვენი წლები სანთელივით გაქრნენ
Და სიბერეც უკვე აღარ მკლავს
Როგორ მინდა, როგორ მინდა კარგო
Დამიბრუნდე, დამიბრუნდე კვლავ
Გავა დრო და მოვუყვებით შვილებს
Რომ სიყვარულს დიდი ძალა აქვს
Და იცოდე მეყვარები ისევ
Დამიბრუნდი, დამიბრუნდი
♪
Და იცოდე მეყვარები ისევ
Დამიბრუნდი, დამიბრუნდი კვლავ

Weil auf dieser Welt die Liebe herrscht

Weil auf dieser Welt die Liebe herrscht
Bin ich ein Verehrer aller
Oh, großer Gott meiner Liebe
Deine Liebe tötet mich Tag für Tag
Alles, was ich hatte, ist verschwunden
Das zarteste Gefühl begleitet mich
Alles, alles ist verschwunden
Komm zurück, komm wieder zu mir
Unsere Jahre sind wie Kerzen vergangen
Und das Alter tötet mich nicht mehr
Wie sehr ich mir wünsche, meine Liebe
Komm zurück, komm wieder zu mir
Die Zeit wird vergehen und wir erzählen unseren Kindern
Dass die Liebe eine große Kraft hat
Und wisse, ich werde dich immer lieben
Komm zurück, komm zurück
♪
Und wisse, ich werde dich immer lieben
Komm zurück, komm wieder zu mir