Rats Am Kveknad Sikvaruli Mefobs - სტეფანე • Stephane Übersetzung ins Französische

Rats Am Kveknad Sikvaruli Mefobs

Რაც ამქვეყნად სიყვარული მეფობს
Მე ყველასი მოტრფიალე ვარ
Ჩემი სიყვარულის დიდო ღმერთო
Მე დღითიდღე შენი ტრფობა მკლავს
Ყველაფერი, რაც გამაჩნდა, გაქრა
Უნაზესი გრძნობა დამდევს თან
Ყველაფერი, ყველაფერი გაქრა
Დამიბრუნდი, დამიბრუნდი კვლავ
Ჩვენი წლები სანთელივით გაქრნენ
Და სიბერეც უკვე აღარ მკლავს
Როგორ მინდა, როგორ მინდა კარგო
Დამიბრუნდე, დამიბრუნდე კვლავ
Გავა დრო და მოვუყვებით შვილებს
Რომ სიყვარულს დიდი ძალა აქვს
Და იცოდე მეყვარები ისევ
Დამიბრუნდი, დამიბრუნდი
♪
Და იცოდე მეყვარები ისევ
Დამიბრუნდი, დამიბრუნდი კვლავ

Les rats sont au couvent, ma bien-aimée

Tant que l'amour règne sur terre
Je suis amoureux de tout le monde
Ô mon Dieu, mon amour est grand
Jour après jour, ton amour me tue
Tout ce que j'avais, s'est effacé
Un sentiment tendre me poursuit
Tout, tout s'est effacé
Reviens, reviens à moi
Nos années ont disparu comme des bougies
Et la vieillesse ne me tue plus
Comme je veux, comme je veux du bien
Reviens, reviens à moi
Le temps passera et nous raconterons à nos enfants
Que l'amour a une grande puissance
Et sache que je t'aimerai toujours
Reviens, reviens
♪
Et sache que je t'aimerai toujours
Reviens, reviens à moi