ジェニファー - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05 - Aimyon Übersetzung ins Englische

ジェニファー - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

さよならは言わないで ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ

今にもちぎれそうな雲は
まるで僕たちのようだね
バランスのとれない2人は
いつも曖昧で

心の奥じゃ今日も不安定
夢でも見れたらいいけど
クスクスと笑うのはどいつだい?
そこにいるのかい?

さよならは言わないで ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ

近所の犬が鳴いたベルで
当たり前の朝が来たよ
バランスのとれない体が
また吸い込まれる

約束を果たそうよ ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい あぁ

どうか忘れないでいて
ちぎれそうな雲は 明日になれば繋がるだろう
ジェニファー 会いたいんだ

さよならは言わないで ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ

約束を果たそうよ ジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい

Jennifer - Live at Hanshin Koshien Stadium, 2022.11.05

Don't say goodbye, Jennifer
I still remember
Somewhere in your heart, someday
I hope you'll remember me too

The clouds that look like they'll tear apart now
Are just like us, aren't they?
The two of us, so unbalanced
Always uncertain

Deep down in my heart, I'm still unsteady today
I wish I could see you in my dreams
Who's chuckling over there?
Is that you?

Don't say goodbye, Jennifer
I still remember
Somewhere in your heart, someday
I hope you'll remember me too

The neighbor's dog barked, the bell rang
And an ordinary morning arrived
My unbalanced body
Is drawn in again

Let's keep our promise, Jennifer
I still remember
In your heart, is it true
That it flickers, about to disappear? Oh

Please don't forget
The clouds that look like they'll tear apart, will connect again tomorrow
Jennifer, I miss you

Don't say goodbye, Jennifer
I still remember
Somewhere in your heart, someday
I hope you'll remember me too

Let's keep our promise, Jennifer
I still remember
In your heart, is it true
That it flickers, about to disappear?