Susume! Gorenger - Mitsuko Horie , ささきいさお Übersetzung ins Russische

Susume! Gorenger

真っ赤な太陽 仮面にうけて
願いはひとつ 青い空
黄色い砂塵 渦巻く
街に
ピンクの頬の 五人の戦士
吹かせ縁の 明日の風を
｢ゴー ゴゴー｣
五つの力を 一つに合わせて
叫べ勝利の おたけびを
秘密戦隊 ゴレンジャー

真っ赤な血潮 怒りに燃えて
誓いはひとつ 青い海
黄色い落ち葉 舞い散る森に
ピンクの花の 五人の戦士
のばせ縁の 希望の樹を
｢ゴー ゴゴー｣
五つの力を 一つに合わせて
鳴らせ平和の 虹の鐘

秘密戦隊 ゴレンジャー

真っ赤な闘志 こぶしにこめた
祈りはひとつ 青い鳥
黄色い夕やみ せまる大地を
ピンクの星の 五人の戦士
照らせ縁の 朝の陽で
｢ゴー ゴゴー｣
五つの力を 一つに合わせて
足並そろえ いざ友よ
秘密戦隊 ゴレンジャー

Вперёд! Горенджер

Алый солнца свет в масках отражая,
Мечта у нас одна — синее небо.
В вихре жёлтой пыли
города,
С розовыми щеками пять воинов
Ветер завтрашнего дня в парусах.
«Гоу! Гогоу!»
Пять сил воедино собрав,
Клич победы громко возгласим —
Тайный отряд Горенджер!

Алая кровь кипит от ярости,
Клятва одна — синее море.
Жёлтые листья в танце кружат
С розовым цветом пять воинов
Древо надежды взрастят.
«Гоу! Гогоу!»
Пять сил воедино собрав,
Колокол мира пусть зазвучит,

Тайный отряд Горенджер!

Алая воля в кулаке сжата,
Мольба одна — синяя птица.
Жёлтые сумерки сгущаются,
С розовой звездой пять воинов
Утро рассветом встречают.
«Гоу! Гогоу!»
Пять сил воедино собрав,
Шагом стройным вперёд, друзья —
Тайный отряд Горенджер!