余所事 - しゅーず Übersetzung ins Russische

余所事

詰まらない人の仲間入りをして
もう何年経っただろう
眼に動いた雲の色

明日の予定を追い掛けるだけで
寂しいな、なんとなく
胸に萎んだ花の色

ここにある見えることのない
充たした黒に透明な金剛石
簡単な罠に導かれて

今夜、君を誘うよ

愛のない営みへ
未だ甘い肌に刻んだ赤
馬鹿な冗談言わないで
なんて甘い唇に捻じ込んだ嘘
他愛もない

哀しいことだけを袋詰めにして
何処まで持っていこう
眉を顰めた人の音

期待して、静かな交差点
似た声にまた振り向いた
見覚えのない髪型に
自棄になるばかり

影もない幻想に
穢れた泥だらけの愛を
切り離して認めた深い傷を
隠して苦い蜜を吸った

仕様もない
お決まりの叙情詩を
繰り返し聴いて泣いても
何もない時間は変わりやしない
明日も同じ景色、きっと

阿呆らしい

Посторонние дела

Вступив в ряды скучных людей,
Сколько лет уже прошло?
Цвет облаков, движущихся в глазах.

Просто гоняясь за планами на завтра,
Грустно, как-то неопределенно.
Цвет увядшего цветка в груди.

Здесь, в этой наполненной черноте,
Невидимый, прозрачный алмаз.
Ведомый простой ловушкой,

Сегодня вечером я приглашаю тебя

К любви без любви.
Алый цвет, вырезанный на еще нежной коже.
Не говори глупых шуток.
Ложь, вплетенная в такие сладкие губы.
Пустяковая,

Собрав в мешок лишь печальные вещи,
Как далеко я их понесу?
Звук нахмуренных бровей.

В ожидании, на тихом перекрестке,
Я снова обернулся на похожий голос.
Незнакомая прическа,
Только отчаяние.

В иллюзии без тени,
Грязную, запятнанную любовью,
Отрезав и признав глубокую рану,
Скрыв ее, я вкусил горький нектар.

Бесполезно.
Заезженную лирику
Слушая снова и снова, плача,
Пустое время не изменится.
Завтра будет тот же пейзаж, наверняка.

Глупо.